الأمير سعود بن نهار يستأنف جولاته للمراكز الإدارية التابعة لمحافظة الطائف.    نهاية مشوار صالح الشهري في "خليجي 26"    النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع ووزير الداخلية بالكويت يزور مركز العمليات الأمنية في الرياض    النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع ووزير الداخلية بدولة الكويت يزور الهيئة الوطنية للأمن السيبراني    استشهاد خمسة فلسطينيين في قصف إسرائيلي على حي الشجاعية وخان يونس    كافي مخمل الشريك الأدبي يستضيف الإعلامي المهاب في الأمسية الأدبية    أمين عام رابطة العالم الإسلامي يلتقي بابا الفاتيكان    «الحياة الفطرية» تطلق 66 كائناً فطرياً مهدداً بالانقراض في محمية الملك خالد الملكية    فعاليات يوم اللغة العربية في إثراء تجذب 20 ألف زائر    لا تكتسب بالزواج.. تعديلات جديدة في قانون الجنسية الكويتية    الدفعة الثانية من ضيوف برنامج خادم الحرمين يغادرون لمكة لأداء مناسك العمرة    الشرقية تستضيف النسخة الثالثة من ملتقى هيئات تطوير المناطق    افتتاح إسعاف «مربة» في تهامة عسير    تحت رعاية خادم الحرمين.. «سلمان للإغاثة» ينظّم منتدى الرياض الدولي الإنساني الرابع فبراير القادم    سلمان بن سلطان يدشن "بوابة المدينة" ويستقبل قنصل الهند    رضا المستفيدين بالشرقية استمرار قياس أثر تجويد خدمات "المنافذ الحدودية"    بلسمي تُطلق حقبة جديدة من الرعاية الصحية الذكية في الرياض    وزارة الداخلية تواصل تعزيز الأمن والثقة بالخدمات الأمنية وخفض معدلات الجريمة    "مستشفى دلّه النخيل" يفوز بجائزة أفضل مركز للرعاية الصحية لأمراض القلب في السعودية 2024    وزارة الصحة توقّع مذكرات تفاهم مع "جلاكسو سميث كلاين" لتعزيز التعاون في الإمدادات الطبية والصحة العامة    أمانة جدة تضبط معمل مخبوزات وتصادر 1.9 طن من المواد الغذائية الفاسدة    نائب أمير مكة يفتتح غدًا الملتقى العلمي الأول "مآثر الشيخ عبدالله بن حميد -رحمه الله- وجهوده في الشؤون الدينية بالمسجد الحرام"    المياه الوطنية: خصصنا دليلًا إرشاديًا لتوثيق العدادات في موقعنا الرسمي    ارتفاع أسعار النفط إلى 73.20 دولار للبرميل    وزير العدل: مراجعة شاملة لنظام المحاماة وتطويره قريباً    البنوك السعودية تحذر من عمليات احتيال بانتحال صفات مؤسسات وشخصيات    المملكة تؤكد حرصها على أمن واستقرار السودان    أمير نجران يدشن مركز القبول الموحد    استعراض أعمال «جوازات تبوك»    رئيس جامعة الباحة يتفقد التنمية الرقمية    متعب بن مشعل يطلق ملتقى «لجان المسؤولية الاجتماعية»    وزير العدل: نمر بنقلة تاريخية تشريعية وقانونية يقودها ولي العهد    متحف طارق عبدالحكيم يحتفل بذكرى تأسيسه.. هل كان عامه الأول مقنعاً ؟    العلوي والغساني يحصدان جائزة أفضل لاعب    القتل لاثنين خانا الوطن وتسترا على عناصر إرهابية    مدرب الأخضر "رينارد": بداية سيئة لنا والأمر صعب في حال غياب سالم وفراس    جمعية النواب العموم: دعم سيادة القانون وحقوق الإنسان ومواجهة الإرهاب    ماغي بوغصن.. أفضل ممثلة في «الموريكس دور»    "القاسم" يستقبل زملاءه في الإدارة العامة للإعلام والعلاقات والاتصال المؤسسي بإمارة منطقة جازان    ضمن موسم الرياض… أوسيك يتوج بلقب الوزن الثقيل في نزال «المملكة أرينا»    الاسكتلندي هيندري بديلاً للبرازيلي فيتينهو في الاتفاق    لمن القرن ال21.. أمريكا أم الصين؟    ولادة المها العربي الخامس عشر في محمية الأمير محمد بن سلمان الملكية    لا أحب الرمادي لكنها الحياة    استعادة القيمة الذاتية من فخ الإنتاجية السامة    تجربة مسرحية فريدة    منادي المعرفة والثقافة «حيّ على الكتاب»!    إن لم تكن معي    أداة من إنستغرام للفيديو بالذكاء الإصطناعي    الطفلة اعتزاز حفظها الله    أجسام طائرة تحير الأمريكيين    شكرًا ولي العهد الأمير محمد بن سلمان رجل الرؤية والإنجاز    الجوازات تنهي إجراءات مغادرة أول رحلة دولية لسفينة سياحية سعودية    أكياس الشاي من البوليمرات غير صحية    ضيوف الملك يشيدون بجهود القيادة في تطوير المعالم التاريخية بالمدينة    نائب أمير منطقة تبوك يستقبل مدير جوازات المنطقة    لمحات من حروب الإسلام    وفاة مراهقة بالشيخوخة المبكرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



د. العوفي : مبادرة المليك لإطلاق هذه الجائزة دليل وعي كبير بأهمية الترجمة وأثرها في نقل الأوعية الثقافية بين الشعوب
بمناسبة فوز مجمع الملك فهد بجائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة
نشر في الندوة يوم 18 - 03 - 2008

فاز مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة ب (جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود العالمية للترجمة) في فرع (جهود المؤسسات والهيئات).
وعبر الامين العام لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة الدكتور محمد سالم بن شديد العوفي في تصريح له بهذه المناسبة عن سعادته البالغة بهذا الانجاز الذي حققه المجمع بحصوله على هذه الجائزة، واصفاً اياها بانها وسام يتشرف به المجمع، وحافز لبذل المزيد من الجهود المثمرة لخدمة كتاب الله.
وقال : لا ريب ان للترجمة دوراً كبيراً في اثراء المعرفة وبناء الجسور التي تصل بين ثمرات الحضارات الانسانية، ومبادرة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز في اطلاق هذه الجائزة دليل على وعي تام بأهمية وسيلة الترجمة واثرها الفعال في نقل الاوعية الثقافية بين الشعوب، وعرض خلاصة ما انتهى اليه الابداع الانساني في مختلف اللغات.
واضاف الدكتور العوفي ان الجائزة تتوافق مع رعاية المملكة العربية السعودية لمسيرة البحث العلمي وروافده، وهي كذلك تتوافق مع مشروع خادم الحرمين الشريفين للحوار الوطني نشر قيم الحوار وثقافته في مجتمعنا المتماسك.واشار الى مركز الترجمات في المجمع الذي تأسس عام 1415ه وهو خطوة عملية في سبيل ترجمة معاني القرآن الكريم الى الشعوب الناطقة بغير العربية وفق ضوابط مدروسة انشأها المركز ويضم عدداً من الوحدات التي تعنى بدراسة المشكلات المرتبطة بترجمات معاني القرآن الكريم مفيداً ان المركز اصدر مؤخراً ببليوغرافيا ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الانجليزية من عام 1649م الى 2002م وتضمن التعريف بالترجمة وصاحبها وتاريخ نشرها، وماذا كتب عنها واتجاه المؤلف فيها وتقويمها.
وذكر الامين العام ان مركز الترجمات اصدر حوالي 50 ترجمة لمعاني القرآن الكريم وثلاث ترجمات صوتية لكامل القرآن الكريم وست عشرة ترجمة صوتية تشمل بعض اجزاء القرآن الكريم وهو يُعد الآن عشر ترجمات جديدة لتدخل قريباً مرحلة الطباعة، وهذا بالاضافة الى جهود مركز الحاسب الآلي في اعداد البرامج الحاسوبية التي تتضمن ترجمة معاني القرآن الكريم وتعد مجلة البحوث والدراسات القرآنية التي يصدرها المجتمع رافداً علمياً يحرص الباحثون واساتذة الجامعات على المشاركة الاصلية فيه باللغتين العربية والانجليزية.وفي ختام تصريحه شكر الدكتور العوفي معالي الوزير الشيخ صالح بن عبدالعزيز آل الشيخ على دعمه مجمع الملك فهد ومتابعته الحثيثة لاداء رسالته وتوجيهاته السديدة التي هي محل العناية والتقدير، داعياً الله عز وجل ان يجزي خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي عهده الامين خير الجزاء على أعمالهما الجليلة، وان يديم على هذه البلاد عزها ورخاءها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.