وصف صاحب السمو الملكي الامير مشعل بن عبدالعزيز رئيس هيئة البيعة جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة بأنها تجسيد لحرصة (حفظه الله) على الارتقاء بالفكر ورغبته الصادقة في نشر المعرفة وتبادل الافكار وتلاقح الحضارات وقال (انها جاءت تلبية لحاجة ملحة لدى الامة العربية والاسلامية باعتبار الترجمة ضرورة حضارية في حوار الثقافات). وبين سموه في تصريح بمناسبة توزيع جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة أمس ان خادم الحرمين الشريفين يقود المسيرة نحو افاق ارحب واوسع في مجال نشر العلم وتشجيع العلماء مشيرا إلى ان خير شاهد على ذلك التوسع الكبير الذي تشهده البلاد في مجال انتشار التعليم العام والعالي اللذين يصرف عليهما بسخاء. وقال سموه (ان وجود جائزة باسم جائزة عبدالله بن عبدالعزيز الوطنية والعالمية يأتي عرفانا بجهوده حفظه الله واخلاصه وتشجيعه للعلم والعلماء وطلبة العلم على مختلف المستويات الدراسية والعلمية والبحثية من ناحية وعلى مستوى توطيد العلاقات بين الشعوب العربية والاسلامية والعالمية من خلال الحوار البناء . . ومن ناحية ثانية تجسيدا لمفهوم مملكة الانسانية)0
