ذكرت مصادر متطابقة أن السلطات الكورية الشمالية حاولت تصدير مكونات تستعمل في تصنيع الصواريخ إلى سوريا في مايو الماضي في انتهاك للعقوبات المفروضة من الأممالمتحدة على بيونغ يانغ، مضيفة أن المحاولة أجهضت من قبل السلطات الكورية الجنوبية. ونقلت وكالة رويترز عن دبلوماسيين في الأممالمتحدة قولهم إن السلطات في مرفأ بوسان الكوري الجنوبي صادرت من سفينة صينية 445 أسطوانة غرافيت بزعم أنها ستستخدم في تصنيع أنابيب رصاصية. وأشار المصدر الدبلوماسي -الذي فضل عدم الإفصاح عن هويته- إلى أن الشحنة التي نقلتها سفينة تحمل إسم (شن يان تاي) كانت معدة للتصدير لشركة سورية تدعى (شركة المعدات الكهربائية). وقالت وكالة كويودو اليابانية إن السفينة شن يان تاي صنعت عام 2005 وهي مملوكة لشركة مسجلة في شنغهاي. ومضى المصدر قائلا إن السلطات الكورية الجنوبية أبلغت لجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن الدولي بأمر الشحنة في 24 أكتوبر الماضي وأن الصين أبدت استعدادها للتعاون في إجلاء الملابسات المحيطة بالحادث. وذكر المصدر الدبلوماسي أن الأسطوانات كانت معدة للاستخدام في برنامج لتصنيع الصواريخ وأن الصين أعربت عن تأكيدها بأنها ستقوم بالتحقيق في ما يشتبه في أنه خرق للعقو