أعلنت شركة "American Airlines" للنقل الجوي بأن خللاً في برمجية جهاز "آيباد" المخصص للطيارين أدى إلى تعطيل عدد من الرحلات يوم الثلاثاء، حسب ما ذكرت وسائل إعلام أمريكية. و ذكرت الشركة في بيان لها:" إن الخلل أجبر عدداً من الطائرات الوصول إلى بوابة مخصصة لإصلاح اتصال الآيباد بالإنترنت اللاسلكي،" و قالت أن هذا الخلل أدى إلى اضطراب الخريطة الجوية التي يستعملها قائدي طائراتها. و قالت أندريا هيغلي المتحدثة الرسمية باسم الشركة "أن أكثر من 24 رحلة تأثرت بهذا العطل." و أضافت الشركة بأن تطبيقاً على أحد أجهزة الآيباد أدى إلى الخلل، إلا انها لم تذكر اسم التطبيق، أو فيما لو كان الخلل من الشركة ذاتها أم من شركة آبل المصنعة لتلك الأجهزة. يذكر أن "American Airlines" تعد شركة الطيران الأولى التي فرضت على جميع قائدي أسطولها الاعتماد كلياً على أجهزة الآيباد للتحليق وتحديد وجهة السفر بالخرائط الإلكترونية منذ عام 2013.