ادلى تران فان لام وزير خارجية فيتنام الجنوبية بحديث إلى مراسل صحيفة اساهي شيبون اليابانية في سايغون قال فيه: إن ثلاثة شروط من اجل وقف اطلاق النار في فيتنام هي في الوقت الحالي محور المحادثات السرية في باريس وعدد لام هذه الشروط وهي انسحاب قوات فيتنام الشمالية من فيتنام الجنوبية وتجديد طابع ومهام المجلس الوطني للمصالحة والوفاق وتحديد المنطقة المجردة من السلاح بين الجنوب والشمال. وأجاب على سؤال حول مشروعات انسحاب جزئي لقوات فيتنام الشمالية او تركيزها في بعض مناطق فيتنام الجنوبية فقال إن المسائل الفنية يمكن أن تحل بعد أن يتم اقرار مبدأ الإنسحاب وقد رفض لام التعليق على الانباء القائلة بأن الولاياتالمتحدة قد تكون على استعداد لتوقيع اتفاق ثنائي لوقف اطلاق النار مع فيتنام الشمالية وقال نحن لا نريد الاعتقاد باحتمال حدوث ذلك.