المملكة والهند تؤكدان على العلاقات الثنائية الوثيقة والشراكة المتنامية في المجالات الاقتصادية والتعاون متعدد الأوجه

في البيان المشترك بمناسبة زيارة رئيس وزراء الهند

صدر أمس بيان مشترك للزيارة الرسمية التي قام بها دولة رئيس وزراء جمهورية الهند «ناريندرا مودي» للمملكة العربية السعودية في الرابع والعشرين والخامس والعشرين من شهر جمادى الثانية 1437ه، الثاني والثالث من نيسان- أبريل، 2016م، فيما يلي نصه:
1- بناء على دعوة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، قام دولة رئيس وزراء جمهورية الهند ناريندرا مودي بزيارة رسمية مدتها يومين إلى المملكة العربية السعودية في يومي الرابع والعشرين والخامس والعشرين من شهر جمادى الثانية 1437ه، الموافق الثاني والثالث من أبريل لعام 2016م.
2- استقبل خادم الحرمين الشريفين -حفظه الله- دولة رئيس الوزراء «ناريندرا مودي» في 25-6-1437ه، الموافق الثالث من نيسان- أبريل في الديوان الملكي، حيث أجرى القائدان محادثات حول العلاقات القوية التي تربط البلدين وشعبيهما، كما التقى رئيس الوزراء مودي أثناء زيارته أيضاً صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن نايف بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي ولي العهد النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، كما التقى بعدد من الوزراء وكبار المسؤولين.
3- تبادل خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ودولة رئيس الوزراء في جمهورية الهند الآراء حول المسائل الثنائية والإقليمية متعددة الجوانب تحظى باهتمام مشترك، وأكد القائدان على العلاقات الثنائية الوثيقة الودية التي تعود جذورها إلى التاريخ المشترك بينهما وتستمر بالتطور عبر الشراكة المتنامية في مجالات الاقتصاد، والتعاون متعدد الأوجه، والتواصل فيما بين شعبي البلدين، وعُقدت مناقشات بناءة واسعة النطاق في جو ودي، حيث مكّن ذلك من فهم وإدراك أفضل لمخاوف ووجهات نظر كلا الجانبين، وإدراك الصلة الوثيقة بين الاستقرار والأمن في منطقة الخليج وشبه القارة الهندية، والحاجة إلى المحافظة على بيئة آمنة سلمية من أجل تنمية بلدان المنطقة.
4- أعرب القائدان عن تقديرهما للتحول الذي تكلل بالنجاح في العلاقات الثنائية في المجالات السياسية، والاقتصاد، والأمن، والدفاع، والقوى العاملة، والتواصل بين الشعبين في السنوات الأخيرة، حيث زاد ذلك الأمر من قوة العلاقات الثنائية، وأعربا عن ارتياحهما للتبادل المنتظم للزيارات بين البلدين، موضحين أن الزيارة التي قام بها خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود -رحمه الله- إلى الهند في 2006م، بصفته ضيف الشرف في مناسبة يوم الجمهورية السابع والخمسين في الهند التي من خلالها تم التوقيع على إعلان دلهي، الذي تلاه إعلان الرياض أثناء زيارة دولة رئيس وزراء الهند إلى الرياض في شباط فبراير 2010م، وقد سمت بالعلاقات الثنائية التي تعود بالمنفعة على كلا البلدين إلى مستوى «الشراكة الاستراتيجية».
5- أكد القائدان أهمية مواصلة توطيد العلاقات الاستراتيجية الثنائية في إطار مسؤوليتهما تجاه تعزيز السلام والاستقرار والأمن في المنطقة وفي العالم، بما في ذلك مجالات الأمن والدفاع والتعاون لخدمة المصالح المشتركة لكلا البلدين وشعبيهما.
6- ساهمت زيارة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود التي قام بها للهند في فبراير 2014م بصفته ولياً للعهد ونائباً لرئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع في إيجاد نقلة في مسار العلاقات بين البلدين من خلال التأكيد على أهمية توطيد الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، وتعزيز التشاور والتنسيق بينهما في القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، وأكد دولة رئيس الوزراء ناريندرا مودي أن مذكرة التفاهم حول التعاون في مجالات الدفاع التي وقعها خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود أثناء زيارته كانت بمثابة حدث مهم في إطار تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، واتفق القائدان على الحاجة إلى توطيد التعاون في مجالات الدفاع، من خلال تبادل وجهات النظر بين المسؤولين، وإجراء تدريبات عسكرية مشتركة، وتبادل زيارات سفن وطائرات، وتوريد أسلحة، وذخائر، وتطوير مشترك فيما بينهما، كما رحبا بانعقاد الاجتماع الثاني للجنة المشتركة حول التعاون في مجالات الدفاع في الرياض على سبيل متابعة زيارة دولة رئيس الوزراء.
7- اتفق القائدان على تعزيز التعاون وتقوية الأمن البحري في منطقتي الخليج والمحيط الهندي، اللتين تضمنان أمن ورخاء الدولتين، كما اتفقا على تعزيز التعاون الثنائي للمساعدات الإنسانية، ولإخلاء المناطق في حال التعرض للكوارث الطبيعية والأزمات.
8- عبر القائدان عن إدانتهما الشديدة لظاهرة الإرهاب في كل أشكاله ومظاهره، بغض النظر عن هوية مرتكبيه وأياً كانت دوافعهم، وذلك إشارة منهما إلى الالتزام بإعلاني (دلهي والرياض) والبيان المشترك الصادر في ال(28) من شهر شباط- فبراير عام 2014م.
9- وضّح القائدان أن أي تبرير للأعمال الإرهابية أو أي ربط بين الإرهاب والتطرف وبين الدين، هو أمر مرفوض من قبل المجتمع الدولي، وذلك تأكيداً منهما على خطورة التطرف والإرهاب لكل المجتمعات، وعلى عدم ارتباطه بأي عرق أو لون أو ديانة، كما دعا القائدان الدول كافة إلى رفض ممارسة الإرهاب ضد أي دولة، وتفكيك البنية التحتية له وقطع أشكال الدعم للإرهابيين كافة الذين يسيرون العمليات الإرهابية ويمارسونها من مناطقهم ضد الدول الأخرى، وتقديم مرتكبيها إلى العدالة لمحاكمتهم.
10- كما اتفق القائدان على تعزيز التعاون في مكافحة الإرهاب، وذلك على مستوى الأنظمة الثنائية والمتعددة للأمم المتحدة، كما دعا القائدان المجتمع الدولي إلى تعزيز الأنظمة متعددة الأطراف وذلك للتعامل بفاعلية مع التحديات في مواجهة الإرهاب، واتفقا على أن يعملا معا في تبني الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي التي قدمتها الهند للأمم المتحدة.
وشدد الطرفان على أهمية التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب، ودعا الطرفان إلى دعم مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، الذي أنشئ بعد رؤية أطلقها خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود -رحمه الله- في عام 2005م.
11- اتفق القائدان على تعزيز التعاون في مكافحة العمليات الإرهابية وتبادل المعلومات الاستخبارية وبناء القدرات وتقوية التعاون في تنفيذ القانون، وفي مكافحة غسيل الأموال وتهريب المخدرات، وغيرها من الجرائم العابرة للحدود الوطنية، وذلك اعترافاً بالتعاون الأمني الثنائي القائم وإشادة به، كما رحبا بتوقيع مذكرة التفاهم المتعلقة بالتعاون في تبادل المعلومات الاستخباراتية بشأن غسيل الأموال والجرائم المتصلة بها وتمويل الإرهاب، واتفق الجانبان على اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع التمويل غير الشرعي للأموال.
12- اتفق القائدان على التعاون في الأمن الإلكتروني، بما في ذلك منع استخدام الفضاء الإلكتروني لعمليات الإرهاب، أو التطرف أو للإخلال بالوئام الاجتماعي، كما وجه القائدان وكالاتهما لتنسيق الجهود في مكافحة التطرف، وإساءة استخدام الدين من قبل بعض الجماعات والدول في تأجيج الكراهية، وارتكاب الأعمال الإرهابية، وتبرير الأعمال الإرهابية، لأغراض سياسية، واتفق الطرفان على تسهيل التبادل الدوري لعلماء الدين والمفكرين وتنظيم المؤتمرات والندوات لتعزيز القيم الداعية إلى السلام والخير والتسامح، والمتأصلة في كل الديانات، وأشاد دولة رئيس الوزراء ناريندرا مودي بجهود المملكة في محاربة الإرهاب من حيث الفكر، والتنظيم، والتمويل، وبمشاركة المملكة في الجهود الدولية لمحاربة الإرهاب بما في ذلك مشاركتها في التحالف الدولي، ومبادرتها في تشكيل التحالف الإسلامي العسكري لمحاربة الإرهاب.
13- أعرب القائدان عن الرضا بشأن زيادة التبادل عالي المستوى بين الدولتين في السنوات الأخيرة تأكيداً على أهمية آلية التعاملات الثنائية الاعتيادية في تأكيد اندفاعية التعاون الثنائي، وأكدا أهمية تبادل الزيارات بما فيها زيارات الوزراء والمسؤولين.
14- عبر القائدان عن تقديرهما للآلية المؤسسية الثنائية في مجالات التجارة والاستثمار والطاقة والدفاع، ومجال القوى العاملة، ولقد أشارا إلى أن مجالات التعاون المحتملة والمحددة خلال الاجتماعات التي عقدت وفقاً لهذه الآليات كان سيكون لها تأثير كبير في توسيع الروابط الثنائية، كما دعيا إلى التنفيذ الفعّال للقرارات المتخذة في أطر العمل الخاص بهذه الآليات.
15- رحب القائدان بالنتائج الإيجابية التي أعقبت الدورة الدورة الحادية عشرة من اجتماع « اللجنة المشتركة» التي عقدت في نيودلهي في شهر أيار-مايو لعام 2015م، و»اجتماعه الاستعراضي» الذي عُقد في الرياض في شهر كانون الأول-ديسمبر لعام 2015م. وكلف القائدان اللجنة المشتركة السعودية- الهندية بمواصلة تنفيذ إعلاني الرياض ودلهي، وكذلك للبيان السعودي- الهندي المشترك في (28شباط- فبراير لعام 2014م) نحو تدعيم الشراكة الاستراتيجية الثنائية.
16- نوه الجانبان بالتحول الاقتصادي الإيجابي المستمر في كلا البلدين، وأكدا أهمية توسيع روابط التجارة والاستثمار من أجل دفع التعاون الاستراتيجي قدماً، ووجها وزيري التجارة والمالية في البلدين بالعمل معاً لإيجاد السبل والوسائل لزيادة تدفق الاستثمارات وتنمية التجارة بين البلدين.
17- نوّه القائدان بالزيادة المطردة في حجم التجارة الثنائية خلال السنوات القليلة الماضية، كما أعربا عن سعادتهما لما وصلت إليه تجارتهما الثنائية في عام 2014-2015م، إذ بلغت قيمتها (39) مليار دولار أمريكي، واتفقا على الحاجة لمواصلة تعزيز هذه العلاقات، خاصة على صعيد تنويع التجارة غير النفطية، علما بأن البلدين تم تسجيلاهما أفضل بلدين في الشراكة التجارية والاقتصادية.
18- أعرب القائدان عن ارتياحهما إزاء تزايد أعداد الشركات السعودية والهندية في أسواق كل منهما، واتفقا على مواصلة تسهيل التدابير لتعزيز التجارة، والمشاركة في المعارض والأسواق، كما رحبا باجتماع «مجلس الأعمال السعودي- الهندي» في نيودلهي في شهر كانون الأول- ديسمبر عام 2015م، واتفقا على أن يكون المجلس منبراً مفيداً لتعزيز التعاون التجاري والاقتصادي.
19- أعرب الجانبان عن ارتياحهما بشأن انعقاد منتدى الهند ودول مجلس التعاون الخليجي الرابع في (مدينة الملك عبدالله الاقتصادية) بجدة، في شهر تشرين الثاني- نوفمبر عام 2015م.
وشكر الجانب السعودي دولة الهند على مشاركتها النشطة بعدد كبير من الشركات الهندية في المعارض الدولية التي عقدت في جدة والرياض.
20- أشاد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود بالقوة الاقتصادية الهندية، وأعرب عن تقديره لرؤية دولة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي الرائعة التي أبداها لمستقبل البلاد، كما أثنى على مبادرات السيد «مودي» القيمة، في مجالات الصناعة والتقنية والبيئة.
21- سلط الجانب الهندي الضوء على أبرز المبادرات التي اتخذتها «حكومة الهند» لتحسين ممارسة أنشطة الأعمال وتسهيلها في البلاد، وجهود الهند الرئيسة لتبسيط القوانين الحالية وترشيد استخدامها، وتخفيف قواعد الاستثمار الأجنبي المباشر في المجالات الرئيسة، بما في ذلك: السكك الحديدية، والدفاع، والتأمين، كما دعت الهند المملكة العربية السعودية لتكون شريكاً في قصة النمو الهندي، ودعا رئيس الوزراء «مودي» شركة «أرامكو السعودية»، و»سابك» وغيرها من الشركات السعودية إلى الاستثمار في قطاع البنية التحتية في الهند، والمشاركة في مشروعات إنشاء ممرات صناعية تحويلية ضخمة، ومشروعات بناء المدن الذكية، و»الهند الرقمية»، و»بدء البرامج الهندية».
22- أعرب الجانب السعودي عن اهتمامه بالاستثمار في تطوير البنية التحتية في الهند، لا سيما في المجالات ذات الأولوية، مثل: السكك الحديدية، والطرق، والموانئ، والنقل البحري. ورحب القائدان بتوقيع إطار مذكرة «تفاهم» بين المملكة العربية السعودية والهند التي ستعمل على تسهيل نطاق مشاركة المستثمرين السعوديين في مشروعات البنية التحتية في الهند وتوسيعها، ورحب الجانب السعودي باهتمام الجانب الهندي بالاستثمار في المملكة، خاصة بالاستفادة من الفرص الاستثمارية التنافسية التي توفرها المدن الاقتصادية والصناعية السعودية.
23- رحب القائدان بتوقيع إطار مذكرة اتفاقية بين الهيئة العامة للاستثمار في المملكة العربية السعودية والوكالة الوطنية لتعزيز وتسهيل الاستثمارات «إنفيست إنديا» Invest India) التي تهدف إلى تسهيل الاستثمارات بواسطة القطاع الخاص في الدولتين، خاصة في مجال الصناعات البتروكيماوية والمستحضرات الدوائية والمعدات الطبية ولتأسيس مشروعات مشتركة في هذه المجالات.
24- عبر القائدان عن رضاهما عن تجارتهما الثنائية المتنامية في قطاع الطاقة إدراكًا لأهمية أمن الطاقة كعمود رئيسي للشراكة الاستراتيجية، كما ورد في إعلاني (دلهي والرياض) والبيان المشترك الصادر في 28 فبراير 2014م، ونوها بدور المملكة كأكبر مصدر للنفط الخام في الهند.
25- اتفق الطرفان على بحث الطرق والوسائل لتحويل علاقة البائع-المشتري في قطاع الطاقة إلى شراكة أكثر عمقاً تركز على الاستثمار والمشروعات البتروكيماوية على مستوى ثنائي، والتعاون في مشروعات مشتركة في الهند ودول أخرى، كما اتفق الطرفان أيضاً على التركيز على مجالات التدريب والموارد البشرية والتعاون في البحث والتطوير في قطاع الطاقة، كما عبر الجانبان عن تقديرهما لانعقاد المشاورات الوزارية بشأن الطاقة بشكل منتظم في أكتوبر 2014م في الرياض وفي مارس 2016م في نيودلهي.
26- اتفق القائدان على تقوية التعاون بين المؤسسات التعليمية، والجامعات، والمؤسسات العليا للأبحاث في كلا البلدين.
27- أكد القائدان على أهمية التعزيز المستمر للتعاون العلمي والتقني في عدة مجالات منها مجال الطاقة المتجددة والطاقة الشمسية، وتكنولوجيا تقنية المعلومات والاتصالات، وأمن المعلومات، وتكنولوجيا الفضاء والتطوير المستدام، وزراعة الأراضي القاحلة، وعلم البيئة الصحراوية والتنمية الحضرية والرعاية الصحية والتكنولوجيا الحيوية.
28- أثنى القائدان على دور الجالية الهندية في المملكة، ومساهمتها في التنمية في كل من الهند والمملكة، ونوها بالعلاقات بين شعبي البلدين، ورحب الجانبان بالتوقيع على مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال القوى العاملة، واتفقا على تأسيس مجموعة عمل مشتركة حول القضايا القنصلية تحت مظلة اللجنة المشتركة بين البلدين لمناقشة القضايا القنصلية بشكل منتظم.
29- أعرب رئيس الوزراء «مودي» عن خالص تقديره لتنظيم السلطات السعودية الممتاز من أجل راحة الحجاج والمعتمرين القادمين من الهند.
30- ناقش القائدان القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك الوضع الأمني في غرب آسيا والشرق الأوسط وجنوب آسيا في إطار اهتمامهما المشترك بالسلام الإقليمي والعالمي والأمن والاستقرار.
وإشارة إلى البيانات السابقة الصادرة عن البلدين فيما يتعلق باليمن وسوريا، فقد دعا الجانبان إلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة وعلى وجه الخصوص القرارات رقم: 2216، 2254، 2268، كما عبر الجانبان عن انشغالهما تجاه الوضع الأمني في ليبيا والعراق، وأكدا في هذا الصدد أهمية التسوية السياسية لهذه القضايا على أساس الحوار والمفاوضات السياسية.
31- فيما يتعلق بفلسطين فقد أعرب القائدان عن أملهما في تحقيق سلام دائم وشامل وعادل بما يتوافق مع «مبادرة السلام العربية» ومع قرارات الشرعية الدولية، بطريقة تضمن الحقوق الشرعية للشعب الفلسطيني، بما في ذلك إقامة دولة فلسطينية موحدة ومستقلة قادرة على الحياة وعاصمتها القدس الشرقية.
32- أكد القائدان على أهمية وجود نظام فعال متعدد الأطراف، مبني على الحقائق المعاصرة من منظور الأمم المتحدة كعامل أساسي للتصدي للتحديات العالمية، كما شدّدا على الحاجة الملحة للسعي في إصلاحات الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن من خلال زيادة العضوية في كلتا الفئتين، وذلك بهدف جعله أكثر تمثيلاً وثقة وفاعلية.
33- اتفق القائدان على أن زيارة رئيس الوزراء ساعدت في توطيد إطار الشراكة، وتعزيز العلاقات الثنائية المميزة بين البلدين على جميع الأصعدة لخدمة مصالح دولتهما وشعبيهما.
34- أعرب رئيس الوزراء «ناريندرا مودي» عن بالغ امتنانه لخادم الحرمين الشريفين على حفاوة الاستقبال وحسن الضيافة، كما دعا خادم الحرمين الشريفين للقيام بزيارة رسمية للهند في الوقت الملائم للطرفين، واستقبل خادم الحرمين الشريفين دعوته بسرور.