أعلنت سيول الجمعة أنها ترفض طلب بيونغ يانغ إعادة تسعة لاجئين كوريين شماليين يتحدرون من نفس العائلة فروا من بلادهم قبل أسبوع على متن قارب صغير. وقال الصليب الأحمر الكوري الجنوبي في رسالة إلى نظيره الكوري الشمالي: «بما أن الكوريين الشماليين التسعة يريدون الحصول على وضع لاجئين بحسب التحقيقات التي أجرتها الوكالات المعنية، فإنه سيتم التعاطي مع ملفهم وفقاً لرغباتهم». وقد عبر الكوريون الشماليون التسعة وهم ثلاثة رجال وامرأتان وأربعة أطفال الحدود البحرية في البحر الأصفر السبت الماضي. وطالبت بيونغ يانغ الخميس باعادتهم مؤكدة أن العلاقات السيئة أساساً بين البلدين، ستتدهور بشكل إضافي في حال رفض الجنوب هذا الطلب. وفي شباط/فبراير عبّرت سفينة تقل 31 كورياً شمالياً بشكل عرضي الحدود. وبعد شهرين من المفاوضات بين سيول وبيونغ يانغ، أعادت كوريا الجنوبية الركاب ال27 إلى بلادهم بعدما قالوا: إنهم يرغبون في العودة إلى كوريا الشمالية. لكنها رفضت إعادة الأشخاص الأربعة الذين قرروا البقاء في كوريا الجنوبية رغم الدعوات المتكررة من عائلاتهم التي نقلت عبر الفيديو.