قال البرتغالي جوزيه مورينيو، مدرب نادي تشيلسي الإنكليزي، إن أكبر خيباته في مواسم الإنتقالات كانت "عدم التمكّن من التوقيع مع ستيفن جيرارد لضمه الى تشيلسي عام 2005". وكان مورينيو اقترب من نقل جيرارد إلى ستامفورد بريدج، لكن قائد منتخب إنكلترا السابق اختار البقاء في ليفربول. وجيرارد البالغ 34 سنة، سيترك ليفربول هذه الصيف منهياً 17 عاماً من اللعب مع "الريدز" لينضم الى نادي لوس انجليس غالاكسي الأميركي. وقبل المواجهة المرتقبة غداً الثلثاء بين تشيلسي وليفربول في نصف نهائي كأس "كابيتال وان"، تحدث مورينيو عن كيف كان يحلم في الحصول على جيرارد كلاعب خط وسط في البلوز. وقال مورينيو في تصريحات لوسائل إعلام بريطانية إن "جيرارد لاعب أسطوري للريدز، ولمسابقة الدوري الإنكليزي وخصم أقدّره دائماً"، مضيفاً "فعلنا كل ما في وسعنا للتوقيع معه. كنت أحلم بجيرارد الى جانب كلود ماكيليلي وفرانك لامبارد في وسط الملعب". وتابع قائلاً "تحدثت مع مالك النادي رومان إبراموفيتش، والمدير التنفيذي السابق لتشيلسي بيتر كينيون في وقتها اللذين رحبا بالفكرة، لكن جيرارد لم يكن يرغب في الرحيل عن ليفربول لأنه يعشق الريدز، وأعتقد أن قراره كان صحيحاً". وعمّا إذا كان قرار جيرارد البقاء في ليفربول أكبر خيباته في سوق الإنتقالات، قال مورينيو "نعم ولكن هناك خيبة أخرى عندما كنت أحاول ضم فرانك لامبارد الى إنتر ميلان، وذلك لم يحدث أيضاً. خاب أملي مرتين، وهذا طبيعي في كرة القدم". إلى ذلك، طلب مورينيو من جماهير فريقه ألاّ يهتفوا ضد جيراراد في مباراة الغد، بسبب إنزلاقته الشهيرة وتسببه في خسارة "الريدز" لقب الدوري الإنكليزي الموسم الماضي. وقال مورينيو: "على الجماهير أن تكف عن هذه التصرفات، جيرارد لاعب أسطوري، وعلى الجميع أن يحترمه"، موضحاً "هناك أغاني وهتافات ستطلق ضد اللاعب من قبل جمهورنا، وهو الأمر الذي لا أريده إطلاقاً". وأضاف: "بدايةً تكون الأمور مسلية، لكن عندما تتكرر باستمرار، ولا سيما مع لاعب يستحق الإحترام مثل جيرارد، فهذا أمر سيئ".