مثلت شرطية جنوب فريقية أمام القضاء بعدما وجهت إليها تهمة سرقة مستحضري "ماسكارا" بقيمة 130 راند (9,50 يورو) في مطلع آب (أغسطس) بينما كانت خارج الخدمة، على ما أعلنت الشرطة. واعتقلت المقدم آغي موتلونغ وهي محققة في الشرطة في الثاني من آب (أغسطس) بعد ضبطها بالجرم المشهود وهي تسرق "ماسكارا "من صيدلية في بوتشيفستروم (وسط). وبعد إطلاق سراحها بكفالة بلغت قيمتها 500 راند (36 يورو)، مثلت الخميس أمام محكمة البداية في المدينة، لكن القضية أرجئت الى 27 أيلول (سبتمبر). يذكر أن نحو 1500 شرطي جنوب افريقي، أي حوالى 1 في المئة من مجموع عناصر الشرطة، لديهم سوابق جنائية، بحسب تقرير نشر في تموز (يوليو).