أوقفت شرطة كيبيك في كندا سائق سيارة كان يسير على الطريق السريع ليلاً بسرعة 253 كلم في الساعة. وتبين أنه شاب يقود سيارة أبيه في غفلة منه. وبعد إجراء التحقيقات معه كشف محضر ضبط الشرطة أنه ارتكب سلسلة من المخالفات لنظام السير المعمول به في مقاطعة كيبيك. وتضمنت هذه المخالفات، إضافة إلى تجاوز السرعة القصوى المسموح بها (100 كلم)، أنه قاصر (17 سنة) لا يحق له أن يقود سيارة بمفرده إلا إذا كانت لديه رخصة سَوق موقتة ومعه أحد والديه، إضافة إلى اعتبار السيارة مسروقة ووضعها في دائرة الحجز. أما المبلغ الذي غرم به فكان مضاعفاً، أي بحدود 1830 دولاراً، تضاف إليه نسبة 25 في المئة تكاليف الغرامات الأخرى ليصل المبلغ إلى 2287 دولاراً. وإذا لم يتمكن الشاب من دفع الغرامة فعلى أحد والديه أن يسددها ويفك حجز السيارة، أو أن ينفّذ الابن عقوبة السجن فترة تتراوح بين شهر وشهرين. كما أن عليه أن يخضع لامتحان جديد، ويحصل على رخصة موقتة ريثما يبلغ السن القانونية، مع حرمانه نقاط التأهيل (15 نقطة) لمدة سنة.