«روميو وجولييت» بالعربية والألمانية في رام الله

قدم ممثلون فلسطينيون وألمان عرضاً مشتركاً لمسرحية «روميو وجولييت» كل بلغته على خشبة مسرح وسينماتك «القصبة» في رام الله.
وقال المدير العام للمسرح جورج إبراهيم: «تأتي هذه العروض لطلاب أكاديمية الدراما التابعة للمسرح في رام الله بعد مشاركتنا في مهرجان شكسبير الدولي الذي تنظمه جامعة فولكفانغ الألمانية «للفنون في مدينة إيسن. وأضاف: «نقدم نموذجاً مصغراً هنا في رام الله للمهرجان الذي تقدم كل الدول المشاركة فيه عرضاً مشتركاً كل بلغته لإحدى مسرحيات شكسبير التي يجري اختيارها كل عام». وشارك في العرض الذي أخرجه الفلسطيني غازي زغباني والبريطاني بريان مايكلز، 20 ممثلاً، فيما قدّمت كل فرقة عرضها الخاص بلغتها الأمّ، ليل الخميس - الجمعة. وأضفى تبادل استخدام اللغة من جانب الممثلين على خشبة المسرح جواً من المرح، إذ تعالت ضحكات الجمهور عندما كان يردّد بعض الممثلين الألمان كلمات عربية.