انضم المدافع البرازيلي مارسيلو تفاريس لاعب الشباب السعودي السابق إلى لخويا بطل الدوري القطري لكرة القدم في الموسمين الماضيين بدلاً من المدافع المالي أدريسا كوليبالي الذي تعرض لإصابة ستبعده مدة شهر. وأعلن لخويا رسمياً عبر موقعه الإلكتروني أن تفاريس «سيسجل في كشوفات الفريق لكي يتمكن من اللعب أمس (الخميس) مع الفريق في مباراته الهامة أمام الغرافة في الجولة السادسة من الدوري»، وسبق لتفاريس الاحتراف في الريان القطري عامي 2010 و2011 إذ حقق معه لقب كأس الامير. وكانت أنباء صحافية قد ذكرت أن المدافع البرازيلي بات قريباً من ارتداء شعار فريق الوحدة السعودي خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة، قبل أن يتدخل مسيرو لخويا القطري في كسب توقيع تفاريس. من جهة أخرى، جدد الريان عقد لاعب الوسط البرازيلي تاباتا رودريغو، أفضل لاعب في الموسم الماضي، حتى 2015. انضم تاباتا إلى الريان في شباط (فبراير) 2011، ثم جدد النادي عقده الموسم الماضي، وقد أسهم بفوز فريقه بكأس ولي العهد الموسم الماضي.