نائب أمير الشرقية تلقى تهاني منتسبي الإمارة    سعود بن نهار يستقبل مهنئي العيد    أمير حائل: المرحلة المقبلة تتطلب تحقيق التحول المؤسسي والخدمي    انطلاق أعمال الاجتماع الثالث لوكلاء اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية في الدرعية    «الأوروبي» يسعى لتوحيد رده على «الرسوم الجمركية»    الذهب يتجه لتسجيل خامس مكسب أسبوعي على التوالي    هجوم دموي جديد يعمق معاناة المدنيين في السودان    186 طفلا يمنيا مخطوفا    إيران: عُمان وسيط المحادثات مع الولايات المتحدة    أميركا تلغي تأشيرات مواطني جنوب السودان    اليمن: مقتل وإصابة ستة أشخاص في قصف أميركي    الأخضر السعودي تحت 17 عاماً يتغلب على تايلند ويتأهّل لكأس العالم 2025    الشباب يتغلّب على مضيفه الوحدة    فرع وزارة البيئة والمياه والزراعة في جازان يعايد منسوبيه    بلدية الدمام تعايد المرضى    أسبوع فن الرياض.. «على مشارف الأفق»    «مجمع الملك سلمان» ينظم برنامجاً علمياً في أميركا    «أبوظبي» يطلق مؤشراً لقياس «قوّة ارتباط المجتمع باللغة العربية»    «طبية الملك سلمان» مركز تدريبي لزمالة جراحة المخ والأعصاب    الهيئة الملكية لمدينة الرياض تحذر من الادعاءات المضللة بشأن المساعدة في التقديم على الأراضي    المنتخب السعودي تحت 17 سنة يتأهل لكأس العالم للناشئين    مركز التحكيم الرياضي السعودي يدشّن مشاركته في منتدى الاستثمار الرياضي SIF    حصاد العمر المثمر كتب المصحف بخط يده    الخليج يقلب تأخره لفوز على الرائد    الرياض تحتضن المنتدى العالمي لإدارة المشاريع    تكساس الأمريكية تسجل ثاني وفاة مرتبطة بالحصبة    في دورة الألعاب الخليجية .. فريق السعودية يحتفي باليوم العالمي للبطاقات البيضاء    التعليم تشارك في معرض جنيف للاختراعات    إثراء تجذب 100 ألف زائر    غدًا.. انطلاق منتدى الاستثمار الرياضي (SIF) برعاية وزارتي الرياضة والاستثمار في الرياض    جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل تقيم حفل المعايدة السنوي بمناسبة عيد الفطر المبارك    الملك يرعى تكريم الفائزات بجائزة الأميرة نورة للتميُّز النسائي    حرب الرسوم تطال البورصات العربية وشركات كبرى تهتز    مستشفى الرس يُجري أول استئصال لوزتين بتقنية "الكوبليشن"    1700 مدرسة بالطائف تستقبل أكثر من ربع مليون طالب وطالبة بالورود والهدايا    266 ألف طالب وطالبة ينتظمون في الدراسة بمدارس الأحساء    أمير جازان يستقبل منسوبي الإمارة المهنئين بعيد الفطر المبارك    استنكرت وأدانت استهداف الاحتلال للمدنيين العزل.. السعودية تطالب العالم بوضع حدٍ لمأساة الشعب الفلسطيني    في المرحلة ال 31 من الدوري الإنجليزي الممتاز.. ديربي ساخن في مانشستر.. وليفربول للاقتراب من الحسم    ماتياس: صعب علينا تقبل التعادل مع الاتحاد    إحباط تهريب 51.4 كيلوجرام من الحشيش    للتعريف بالحِرف الوطنيّة الأصيلة.. إطلاق مبادرة لوحات «وِرث السعودية» على الطرق السريعة    1071 حالة ضبط لممنوعات بالمنافذ الجمركية    18.4 ألف مخالف للأنظمة في قبضة الأمن    مركز عالمي للشركات والفرص الواعدة.. السعودية تستضيف «معرض التحول الصناعي 2025»    17 ألف طفل فلسطيني في سجل شهداء الإبادة الجماعية    رجال الأمن.. شكراً لكم من القلب    إمام المسجد النبوي: الاستقامة على الطاعات من صفات الموعودين بالجنة    كرة ذهبية في قاع المحيط    مطلقات مكة الأكثر طلبا لنفقة الاستقطاع الشهري    خطيب المسجد الحرام: مواسم الخير لا تنقضي وأعمال البر لا تنقطع    كيف تحمي طفلك من قصر النظر؟    الفنان التشكيلي سعود القحطاني يشارك في معرض جاليري تجريد 2025    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعرة السعودية هيفاء اليافي تحيي أمسية في برلين
نشر في الحياة يوم 28 - 06 - 2012

أحيت الشاعرة السعودية هيفاء اليافي أمسية شعرية في برلين هي الأولى لها في ألمانيا أمام جمع من العرب والألمان، وقرأت مجموعة من قصائدها النثرية قبل أن توقّع على ديوان «القلب يهمس عشقاً» الذي يحتوي على مجموعة من القصائد التي صدرت لها مع ترجمة إلى الألمانية. وللأديبة التي تكتب أيضاً زاوية أسبوعية في جريدة «عكاظ» السعودية، وتنشط في المجال الاجتماعي والنسائي، ثلاثة دواوين هي: «همسات غير مسموعة» (1998)، «اليوم يأتي غداً» (2001)، و «أمواج بلا ذاكرة» (2005).
وعرّف الباحث في الفنون الإسلامية كلاوس بيتر هازه باسم جمعية الصداقة العربية - الألمانية الداعية إلى الأمسية بالشاعرة الضيفة وبسيرتها الأدبية والاجتماعية وبنظرتها الانتقادية والتحليلية لكل ما يحيط بها، وربط بين الدور الثقافي للمرأة العربية اليوم والدور الذي لعبته الشاعرة الخنساء في الشعر العربي القديم. وقدمت الباحثة أولريكه فرايتاغ، مديرة مركز الشرق الحديث في برلين، قراءة في شعر اليافي ومعانيه ومدلولاته وأهميته للمرأة السعودية والعربية معتبرة أنه يفتح آفاقاً واسعة أمامها، بدءاً من إرساء الثقة بالنفس ووصولاً إلى تعزيز شخصيتها القادرة والمستقلة.
وعلى الأثر، قرأت الشاعرة بعضاً من قصائدها المنشورة في الكتاب الجديد الذي وقّعته بينما قامت المستشرقة كلاوديا أوت التي أشرفت على ترجمة القصائد بقراءتها باللغة الألمانية أمام الحضور.
وقالت في قصيدة «خذ من يدي... يدك»: «هل رأيت البحر يترجل عن أمواجه؟/ هل أبصرت سفينة تبحر في غير ماء؟/ هل شاهدت نورساً يطير فوق الصحارى؟/ فكيف تريدني أن أترجل عن عذابك/ وأطير بعيداً عن هفواتك/ وأبحر في غير بحرك؟!».
وفي ردّها على أسئلة الحضور، أكدت اليافي وجود حركة نسائية أدبية واجتماعية متعاظمة في بلدها، علماً أنها شاركت بنشاط كبير في إصدار أول مجلة للمرأة في السعودية عام 1988، وترأست تحرير مجلة «نجوم الخليج» عام 2006. وكُرّمت الأديبة السعودية في مناسبات عدة في بلدها، وشاركت في ملتقيات أدبية وشعرية في بيروت والقاهرة وباريس ولندن.
وللشاعرة علاقة خاصة وحميمة مع ألمانيا التي خصتها بقصيدة في المناسبة، وهي تتحدث الألمانية أيضاً بعدما عاشت فيها في سبعينات القرن الماضي لسنوات عدة مع زوجها أسامة بن عبدالمجيد شبكشي الذي درس الطب في حينه، وأصبح لاحقاً وزيراً للصحة في بلده، وهو سفير المملكة الحالي في ألمانيا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.