لندن - رويترز - تراجع اليورو أمس إذ كانت الأسواق استوعبت المبادلة الناجحة نسبياً للسندات اليونانية التي ستجنب أثينا التخلف عن التسديد، وأحجم المستثمرون عن الاحتفاظ بالعملة مع استمرار المخاوف من أسواق ديون أخرى في منطقة اليورو. وتراجع اليورو في مقابل الدولار بعد الإعلان عن الموافقة وواصل خسائره في التعاملات الأوروبية المبكرة ليصل إلى 1.32122 دولار، منخفضاً 0.4 في المئة تقريباً. وارتفعت عائدات السندات الحكومية البرتغالية إذ بدا أن البرتغال هي الحلقة الأضعف التالية في أزمة الديون السيادية في منطقة اليورو. وتراجعت العملة الموحدة 0.4 في المئة أمام الين إلى 107.83 ين، في حين هبط الدولار إلى 81.57 ين. واستقرت أسعار الذهب قبل بيانات الوظائف الأميركية التي قد تدعم التوقعات في شأن المسار المحتمل لسياسة الاحتياط الفيديرالي (البنك المركزي الأميركي)، وتجاهلت الأثر السلبي لانخفاض اليورو بعدما أكملت اليونان مبادلة للسندات. واستقر الذهب في السوق الفورية عند 1698.84 دولار للأونصة بعدما تراجع 0.7 في المئة خلال الأسبوع، في طريقه لاختتام ثاني أسبوع من الخسائر على التوالي. وتراجعت الفضة 0.1 في المئة إلى 33.81 دولار للأونصة، واستقر البلاتين عند 1659.15 دولار، وهبط البلاديوم 1.6 في المئة إلى 690.22 دولار.