تراجع الجنيه الاسترليني أمام الدولار اليوم الخميس بعدما أظهرت بيانات اتساع العجز التجاري البريطاني بشكل غير متوقع في أيار (مايو)، في حين أبقى بنك انكلترا المركزي أسعار الفائدة عند مستويات قياسية منخفضة. ونزل الاسترليني إلى 1.7105 دولار بعد القرار قبل أن يرتفع قليلاً إلى 1.7124 دولار بانخفاض قدره 0.2 في المائة. وتخلت العملة الأوروبية الموحدة عن مكاسبها التي حققتها في وقت سابق مع ظهور المخاوف بشأن القطاع المصرفي البرتغالي، وبعد بيانات صناعية من إيطاليا وفرنسا أظهرت تباطؤاً حاداً في النشاط. وفي وقت سابق قال مكتب الاحصاءات الوطنية البريطاني إن العجز التجاري زاد إلى أكثر من 9.2 مليار استرليني في مايو أيار من 8.8 بليون في نيسان (ابريل).