واشنطن - أ ف ب - وافق السيرك الأميركي «رينغلنغ براذرز» على دفع غرامة قيمتها 270 ألف دولار ليضع حداً للملاحقات التي تطاوله بسبب انتهاك التشريع الخاص بحماية الحيوانات، على ما أعلنت السلطات الأميركية. واتهمت السلطات الأميركية شركة «فيلد انترتينمنت» التي تملك السيرك بسوء معاملة الحيوانات، خصوصاً الفيلة منها، بين عامي 2007 و2011، وهي الفترة التي فتّشت خلالها السلطات المنشآت التي يستخدمها السيرك لإيواء الحيوانات. وجاء في تقرير نشرته وزارة الزراعة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 أن «ساره، وهو فيل في التاسعة، أصيب بالعرج منذ العام 2009 ولم يخضع للتشخيص المناسب ولا العلاج اللازم». وبالنسبة إلى وزير الزراعة توم فيلساك، ساهمت التسوية التي أجريت بالتراضي في «توجيه رسالة إلى الجمهور وجميع المعنيين بشؤون الحيوانات مفادها أن الوزارة ستتخذ كل التدابير لحماية الحيوانات بموجب التشريع المعمول به». أما شركة «فيلد انترتينمنت» فمازالت تؤكد انها لم تخالف القانون. وجاء في بيان صادر عن مديرها كينيث فيلد: «يسعدنا أن نتعاون تعاوناً وثيقاً وشفافاً مع وزارة الزراعة لكي تحصل الحيوانات على أفضل معاملة ممكنة». وتعتزم الوزارة التأكد من أن حيوانات السيرك تتلقى «العناية اللازمة، من مشرب ومأكل متوازن ومسكن نظيف يسمح لها بالتحرك بسهولة ويحميها من درجات الحرارة القصوى».