لم يكن البروفسور كينيث جونستون، استاذ الانكليزية الأميركي في جامعة انديانا، يملك أدلة دامغة عندما اتهم وليام وردزورث بالتجسس لبلاده في المانيا في آخر القرن الثامن عشر. وثيقة بدفع اثنين وتسعين جنيهاً في 1799 من دوق بورتلاند رئيس جهاز الاستخبارات الى "السيد وردزورث"، وسفر كبير الشعراء الرومنطيقيين الانكليز مع جاسوس فرنسي معروف، وادانة الشاعرين برسي بيس شيلي وروبرت براوننغ زميلهما الثوروي السابق. براوننغ سمى وردزورث "الزعيم المفقود" وقال في القصيدة: "من أجل حفنة من الفضة تخلى عنا، من أجل وشاح يعلق في سترته". كان وردزورث رأى في الثورة الفرنسية فجراً جديداً من يشهده يعش نعيماً، وذهب مع زميله صامويل تيلور كولريدج الى سومرست ليعاين أفضل الدروب الملائمة لغزو الجيش الفرنسي انكلترا. في أي حال يبقى الشاعر الرومنطيقي أشهر المرتدين في الأدب الانكليزي: من التبشير بمبادئ الثورة الفرنسية الى المحافظة في السياسة والعمل لسياسي يميني متشدد في 1818. باحث أميركي آخر يبدي عجبه لأن أحداً لم يسبقه الى فضح يوهان وولفغانغ فون غوته. دانييل ولسون، استاذ الالمانية في جامعة بركلي، يعجب من الحفاظ على سر غوته على رغم الأبحاث المكثفة حول الشاعر المسرحي والفيلسوف الالماني. "يبدو ان الاكاديميين الألمان يفضلون الاحتفاظ بصورة وردية لأكثر كتابهم أهمية" قال ولسون الذي يخبرنا ببساطة في كتاب له ان هذا كان جاسوساً يشي للسلطة بالطلاب الذين يعتنقون آراء ليبرالية ويتحمسون لمبادئ الثورة الفرنسية. بطل التنوير الألماني اتسعت آفاقه اثناء الاحتلال الفرنسي في حرب الأعوام السبعة، واعجب برامسين، احد أكبر المسرحيين الكلاسيكيين، طوال حياته، لكنه ارتد الى المثال الجرماني القوطي عندما انتقل الى ستراسبور، العاصمة الالمانية لمقاطعة فرنسية. كان غوته شاعر بلاط الدوق كارل اغسطس في فايمار ومن أبرز أعضاء المجلس الاستشاري فيها، وحملت المراسيم التي حظرت نشاط الجمعيات السرية الأحرف الأولى من اسمه. ندهش ونخيب كلما اكتشفنا جانباً قاتماً في كاتب أو فنان كالمراهقين السذج كما دهش سالييري، موسيقار البلاط النمسوي، لأن الله خص شاباً بذيئاً وسوقياً كموزارت بموهبة فائقة. لا نعرف لماذا نعتقد ان المبدع لا يشبهنا وأن موهبته السامية تفرض انسجاماً يطول شخصيته كلها. جانب خارق واحد فيه يكفي لكي نؤمن ببلاهة انه فوق البشر، ولا يمكن أن يكون بخيلاً أو جباناً أو كاذباً أو غشاشاً مثلهم. غوته تأثر بعمق بأستاذه الفيلسوف يوهان غوتفريد هرور الذي علمه النظر الى الفنان كصانع اشكال تعبر عن المشاعر والى الشعر كلغة الانسان الأكثر اصالة وحيوية. لكن ذلك لم يمنعه من تحذيره من ضرورة التخلي عن أفكار الثورة الفرنسية والاستقلال الأميركي والا طرد من جامعة جينا التي أرادها كارل اغسطس في البداية مركزاً للتنوير يجذب كبار الأكاديميين. آمن جورج اورويل انه يتابع كفاحه ضد التوتالتيارية من قبره عندما سلم حبيبته التي جهل انها عملت مع الاستخبارات لائحة باسماء أكثر من ثلاثين شخصاً بينهم كتاب وفنانون اشتبه في تعاطفهم مع الشيوعية. كريستوفر مارلو بدأ التجسس على الكاثوليك المعارضين لحكم اليزابيث الثانية وهو طالب في كمبريدج. دانييل ديفو مؤلف "روبنسون كروزو" تجسس على اليعاقبة وجاب البلاد ليراقب ويجند الجواسيس. سومرست موم نفى ان يكون عمل للاستخبارات البريطانية لكن ديفيد كورنويل المعروف ب "جون لوكاريه" فضحه واعترف بأنه عمل شخصياً ل "ام. آي 6". واذ تساءل غراهام غرين الذي تجسس هو ايضاً لبريطانيا: "من منا لم يرتكب الخيانة العظمى لشيء أو شخص أكثر أهمية من بلاده؟" برر لوكاريه تجسسه باعتبار الكتاب كلهم "جماعة مخربة" و"خونة".