أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم الإلكسو والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية عن فتح باب الترشح للدورة الأولى من جائزة ابن خلدون للترجمة من العربية إلى الفرنسية في مجال العلوم الإنسانية وجائزة ليوبولد سيدار سنغور للترجمة من الفرنسية إلى العربية في الأدب. وتهدف هاتان الجائزتان إلى مكافأة المترجمين على الجهود المميزة التي يبذلونها، للتعريف بالدراسات والبحوث في مجالات العلوم الاجتماعية والأدب في العالمين العربي والفرنكوفوني والإثراء المتبادل للغتين العربية والفرنسية، علاوة على التشجيع على تطوير العلاقات بين البلدان العربية والبلدان الناطقة بالفرنسية، لا سيما في المجالات العلمية والأدبية. وأفاد بيان صادر عن"الإلكسو"من مقرها في تونس بأن آخر موعد لتقديم الترشيحات لنيل الجائزة هو 30 كانون الأول ديسمبر المقبل، وذلك للأعمال المترجمة من والى اللغتين العربية والفرنسية في مجالي العلوم الإنسانية والأدب التي صدرت سنوات 2005 2006 و 2007، على ألا يكون النص الأصلي صدر قبل سنة 2004، إلا إذا كان ذلك النص من الإسهامات التي لم يسبق ترجمتها.