نيوكاسل يسقط ليفربول بثنائية ويتوج بكأس الرابطة للمرة الأولى    جامعة أم القرى تطلق هاكاثون المواقع التاريخية والإثرائية    أمير تبوك يواسي الشيخ جزاع بن كريم في وفاة أخيه    مستشفيات المانع تقيم غبقتها الرمضانية السنوية في الخُبَر    جامعة جازان تفتح بوابة القبول لبرامج الدراسات العليا    وزير البيئة يُطلق برنامجا تمويليا بقيمة مليار ريال    السعودية تحبط تهريب 7 ملايين قرص إمفيتامين في العراق    أمير منطقة جازان يعتمد نتائج الفائزين بجائزة جازان للتفوق والإبداع    حكاية كلمة: ثلاثون حكاية يومية طوال شهر رمضان المبارك . كلمة : سراج السمن    من الصحابة.. سهل بن حنيف رضي الله عنه    الهلال يخسر لاعبه في الديربي أمام النصر    النفط ينهي سلسلة خسائر مع "انتعاش الأسواق"    شركة لازوردي للمجوهرات تعين عدنان الخلف رئيسًا تنفيذيًا وعضوًا منتدبًا    قوات الاحتلال تعتقل 11 أسيرا فلسطينيا مفرج عنه من الخليل    نائب أمير منطقة عسير يشارك أبناءه الأيتام الإفطار الرمضاني    لبنان يرفض محاولة إسرائيلية لمقايضة تحديد الحدود والانسحاب باتفاق تطبيع    دول مجلس التعاون تخطو خطوات كبيرة وقيّمة لمكافحة الإسلاموفوبيا    جامعة الأمير سلطان تحصل على براءة اختراع لحماية حقوق المحتوى الرقمي    الهلال الأحمر بالمدينة يباشر أكثر من 8000 بلاغًا منذ بداية رمضان    إقامة الافطار الرمضاني لهيئة الصحفيين بمكة من أعلى إطلالة في بقاع المعمورة    التزام راسخ بتعزيز الأمن والاستقرار في العالم.. ولي العهد.. دبلوماسية فاعلة في حل الأزمات الدولية    بمشاركة حكومة دمشق لأول مرة.. المؤتمر الأوروبي لدعم سوريا.. ماذا يريد الطرفان؟    ترامب يحذر الحوثيين: حان وقتكم.. سنحاسبكم بالقوة المميتة    مرونة اقتصادية ونمو "غير النفطي".. «ستاندرد آند بورز» ترفع تصنيف السعودية الائتماني إلى «A+»    انطلاق «بسطة خير» لتمكين الباعة الجائلين    "أبشر" تتيح تجديد رخصة القيادة إلكترونياً    مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية يعقد اجتماعًا لمناقشة التقارير وإصدار التوصيات    الأخدود يصعق الأهلي بهدف قاتل    ولي العهد يبحث مستجدات الأحداث مع رئيسة وزراء إيطاليا    «المداح.. أسطورة العهد» مسلسل جديد في الطريق    اللجان الأولمبية الإفريقية تعترف بالاتحاد الدولي للهجن    "سعودية" تبتكر تقنية متطورة لتوثيق نبضات الأجنة    هل تتعرض أمريكا للهجرة العكسية    اختصاصي شؤون طلابية: احموا المدارس من العدوى    فتاوى الحوثيين تصدم اليمنيين    جبل أم القصص وبئر الصداقة!    مبابي يقود الريال لكسر عقدة فياريال    بدعم المملكة.. غينيا تحتفي بالفائزين في مسابقة القرآن    مسجد الجامع في ضباء ينضم للمرحلة الثانية لمشروع الأمير محمد بن سلمان ضباء - واس ضمّت المرحلة الثانية لمشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية مسجد الجامع في مدينة ضباء بمنطقة تبوك، نظرًا لكونه أحد أقدم المساجد التاريخية ورمزًا تراثيًا في ا    مراكيز الأحياء.. أيقونة رمضانية تجذب أهالي جازان    كعب أخيل الأصالة والاستقلال الحضاري 1-2    انفجار العماليق الكبار    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الخسارة أمام الأخدود    سفيرة المملكة في فنلندا تدشن برنامج خادم الحرمين لتوزيع التمور    الأذان.. تنوعت الأصوات فيه وتوحدت المعاني    خلافة هشام بن عبدالملك    وغابت الابتسامة    جمعية "شفيعاً" تنظّم رحلة عمرة مجانية لذوي الإعاقة والمرضى وكبار السن والفئات الاجتماعية برفقة أهاليهم    الصحة تجدد التزامها بحماية حقوق المرضى    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالتخصصي يستأصل ورماً كبيراً بمحجر العين بعملية منظار متقدمة    القسوة ملامح ضعف متخف    الأخضر يستعد للتنين بالأسماء الواعدة    تركي بن محمد بن فهد يطلق عددًا من المبادرات الإنسانية والتنموية    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قصائد من الديوان
نشر في الحياة يوم 14 - 12 - 2009


- 1 -
أقول: سأحفظ أحلامنا كمرايا
لأننا رأينا وجه أولئك
الذين رموا أطفالنا
من نافذة هذا الفضاء الأخير
فوق الخراب قمرٌ ساخرٌ يقهقه
مثل امرأة مجنونة في يدها مِغرَفة مكسورة
تنظر إلى وجهها وهو يتجعّد في البئر
تقول: أترى هذه القصص في المحجوب؟
ليست أجساد من صخرٍ، من عظمٍ، من صوّانٍ
بل أصوات الشعراء
ستُعلَّق المرايا على الأصوات
لأنه إلى أين سنذهب بعد الإزهار الأخير؟
إلى أين ستذهب العصافير بعد المنزل الأخير؟
أين ستنام النباتات بعد لفْظ النفَس الأخير؟
سنكتب أسماءنا القرمزية
سنقطع يد النشيد
كي تُصبح من لحم
وكي يسقي دمنا الزيتونة
أيتها الحياة، سيري بخشوعٍ كي أتأمّل شوائبك
لقد فقدتُ أثرك
ارتديتُ مِسْحك المنسَّل
مع أحمر كأسي المكسورة
سنموت هنا حيث الأرض التي انغلقت من جديد
تُفرّغنا من الشِعاب الأخير الضيّق
وأعضاؤنا ممزّقة
وتقول: أن نتوه بين القاذورات الفارغة
هو أن نُعلن تطويب العدم
كالشاعر الأعمى مغنّياً الحيتان
مثل تلالٍ برّاقة تحت القمر
أُكتُب: عربي
أُكتُب: فلسطيني
أُكتُب: أفريقاني
أُكتُب: بشريّ أيضاً
- 2 -
في لحظة موتك، يا محمود
تخبَّط وتينك
كما ينفجر ثعبانٌ أسوَد
لأن الآيات لم تعد قادرة
على نسج الاستعارة التامّة.
من قلبك يتدفّق الدم الأخير
كقصيدةٍ
في هذا المستشفى الغريب
في البلد البربري.
في النهاية تحوّل قلبك
إلى عصفور بلا جناحين
القمر ينبت فوق الجزيرة
بين الغيوم المتموّجة
لهذا الفصل الشتائي الصغير
الذي سيسكُب قريباً حبره القاتم
أبياتاً طويلة على الأمواج
سيتمكّن الغربان والماعز والأطفال
من عزف أغنية بلعبهم في الوحل
كما لو أنهم يحتفلون بالتحرير
ثلاثة، أربعة، خمسة أيام وليالٍ
محجوبة في النهار، محجوبة مثل الموت
مثل مساحة مقطعٍ شعري الكلمات
تتعفّن في الليل
الزمن، مثل حاصدة، يأخذ وقته
في حقول الجسد
مُهمَلةٌ الجِزّة تذبل
الظلال على الأرض العارية
تتقشّر مثل خصلاتِ من لحم
ينتفخ القمر عذرياً وبدراً
مركبٌ شراعي من عظمٍ
جمجمتك، يا محمود.
- 3 -
الهوية حوارٌ، يا محمود
حين نسمع الآخر يتكلم
كما في حلمٍ
ونفهم
أن نكون هو أن نتحرّك
بين تشكيلة من البراكين
ومشهد الحرب
والشِعر في زمن الكوارث
دمٌ
ودمٌ
ودمٌ
على أرضك
في يدي ويدك
في زهرة اللوز
في قشرة الموزة
في حليب الطفل
في الظل والنور
في حبّة القمح
في نتفة ملحٍ
القناصّة الأرقون لا يخطئون البتة هدفهم
دمٌ
دمٌ
دمٌ
هذه الأرض أصغر من دم أطفالها
وأكثر سواداً وصمتاً
ترجمة أ ج
نشر في العدد: 17055 ت.م: 14-12-2009 ص: 35 ط: الرياض


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.