أصدرت الدار العربية للعلوم - ناشرون ومؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم سلسلة بعنوان "الحكماء يتكلمون". الكتاب الأول عنوانه"لاو تسي"وهو يدور حول الحكيم الصيني لاو تسي الذي كان أصيب قبل 2500 سنة بالإحباط من الجو السياسي المسيطر في ذلك الحين، فحزم كتبه على ظهر ثور واتجه غرباً نحو البراري حيث انفرد يكتب بحرية ما يجول في ضميره من حكمة مبنية على فلسفة"الداو"التي تعني"السبيل"، وهدفها قيادة الإنسان نحو السلام والطمأنينة وتعليم الحكام كيف يسوسون رعيتهم، وإعادة الحضارة الى أحضان الطبيعة. واليوم، إن حكمة لاو تسي تُعتبر نسمة باردة في صيف السياسة الحار جداً. "إن حكمة لاو تسي وفلسفته لا تزالان كما يقول الناشران، منذ 2500 سنة كشجرة خضراء باسقة يتفيؤها الإنسان لينعم براحة النفس والذهن". الكتاب الثاني عنوانه"تشوانغ تسي"وهو فيلسوف ملهم وأديب متنور طرح فكرة عدم مقدرة بني البشر على تحقيق السعادة الحقيقية والحرية في الحياة من دون التبصّر في"سبيل الحياة ? الداو". وعلى رغم عرض الإمبراطور على هذا الحكيم مركز رئاسة الوزراء لكنه رفض لإيمانه بضرورة الابتعاد عن الأنانية في كل أشكالها سواء كانت شهرة أو جاهاً أو مركزاً مهماً. إن حكمة تشوانغ تسي تدعو الى السلام والتحرر الروحي ويمكن تحقيقها عبر معرفة مقدرة الفرد وتناغمها مع الكون حوله. الكتاب الثالث عن الحكيم"كونفوشيوس"الذي لا تزال تعاليمه، على رغم سياسات القهر والقمع التي مرّت بها الصين عبر 2500 سنة صامدة في وجهها، مساهمة في تشكيل واحدة من أعظم الحضارات في العالم. ولم يأت صمود فلفة كونفوشيوس من فراغ، ذلك أنها دعت الى التزام الأخلاق الحسنة والعناية بالعائلة ورعاية الأجيال المقبلة. الكتاب الرابع في السلسلة عنوانه"منغ تسي أو مانشيوس". وفلسفة هذا الحكيم لم يضارع تأثيرها على الفكر الصيني سوى كونفوشيوس نفسه الذي دافع مانشيوس عن فلسفته وطوّرها، منطلقاً من فكرة أن الفرد يمكنه تحقيق تناغم مع غيره من البشر والكون عبر تطوير نزعته الإنسانية الطبيعية والتصرف بعدل وصدق. وأفكاره حول واجبات الحكام والرعية وشرور الحرب شكّلت معتقداً كونفوشياً بقي صالحاً منذ القرن الثالث قبل الميلاد. وتنبع فلسفة مانشيوس من أن الإنسان يُخلق بنفسٍ خيرة لكن محيطه يفسد سلوكه وأفكاره. أما الكتاب الخامس فعنوانه"سو تسي"وهو من حكماء الصين الذي خطط حتى للحروب لقهر الأعداء. والبعض يقول ان استراتيجيات سون تسي الحربية يمكن تقصيها بسهولة في حروب معاصرة. وفي السياق نفسه صدرت سلسلة"الطريق الى الصينية"، وتضم أربع كتب هي: 100 مثل صيني مأثور، 100 درَّة من الحكمة الصينية، قصص وراء 100 مثل صيني و100 قول صيني مأثور. والكتب صدرت منفصلة حاملة الحكم التي عرفتها الصين حيث يكثر استخدام الأمثال والقصص والأقوال المأثورة، وهي ذات قيمة ثقافية وقوة تعبير في اللغة الصينية. وقد زينت الكتب كلها برسوم ترافق النصوص وتشرحها وتضيئها.