"طونيو كروغر" لتوماس مان

صدرت طبعة جديدة من ترجمة رواية"طونيو كروغر"للروائي الألماني توماس مان، التي كان أنجزها الكاتب المصري الراحل يحيى حقي. وصدرت الطبعة الجديدة كملحق مجاني مع جريدة"القاهرة"الثقافية وزارة الثقافة المصرية، ويترأس تحريرها الكاتب صلاح عيسى.
صدرت هذه الترجمة العربية أكثر من مرة منذ طبعتها الأولى في الستينات في القاهرة، ضمن سلسلة"روايات عالمية".
ولد توماس مان عام 1875 ولمع عقب صدور روايته الأولى"بودنبرسكي"1900 التي تلتها الرواية القصيرة"طونيو كروغر"1920. واستغرقت بعض الأعمال الروائية من توماس مان أعواماً طويلة لانجاز كل منها، ومن بينها"الجبل المسحور"1942 التي استغرق 12 عاماً في كتابتها، و"يوسف وإخوته"1943، التي استغرقت 16 عاماً في الكتابة، وخلال صعود النازية شن توماس مان هجوماً سياسياً عليها، واضطر الى مغادرة ألمانيا حفاظاً على حياته الى سويسرا. وحصل على جائزة نوبل في الآداب عام 1929.