أحرز الكاتب اللبناني الياس الخوري جائزة الرواية العربية، التي استحدثت في إطار المبادرات الثقافية لمجلس السفراء العرب في باريس، وذلك على روايته"كأنها نائمة"الصادرة بالفرنسية عن دار "اكت سود"، وأهدى جائزته الى الراحلين ادوارد سعيد وسمير قصير. واختيرت رواية خوري من بين مجموعة روايات عربية، وانحصرت المنافسة في المرحلة الأخيرة بينها وبين روايتي"ربيع دافئ جداً"لسحر خليفة و"فلسطين"لهوبير حداد. والجائزة ثمرة تعاون بين مجلس السفراء العرب ومعهد العالم العربي في باريس بإشراف لجنة حكام ضمت شخصيات بينها رئيس معهد العالم العربي دومينيك بوديس وممثل فلسطين لدى"يونيسكو"الياس صنبر والشاعرة فينوس خوري غاتا وألكسندر نجار والطاهر بن جلون وهلا بيجي.