الثنيان يرصد المسافة بين الوهم والحقيقة من أحداث سبتمبر    من التمريرات إلى الأرباح    جرائم تحت الملاحقة.. النيابة تتصدى.. العدل تحسم    البرلمان العربي: ما يحدث في الضفة الغربية انتهاك صارخ للقانون الدولي والإنساني    المشي حافياً في المنزل ضار للقدمين    العمل المكتبي يُبطئ الحركة ويزيد الأرق    عقل غير هادئ.. رحلة في أعماق الألم    كاميرتك..دليل إدانتك!    أمر ملكي.. تمديد خدمة عبدالعزيز بن سعد أميراً لمنطقة حائل لمدة 4 أعوام    ترامب: مستعد للاجتماع مع بوتين «فوراً» لإنهاء حرب أوكرانيا    القبض على (12) إثيوبياً في جازان لتهريبهم 216 كجم "قات"    400 مشارك في جائزة "تمكين الأيتام "    سلمان الشبيب.. من ضفاف الترجمة لصناعة النشر    الأخضر تحت 16 يفتتح معسكره الإعدادي في جدة بمشاركة "27" لاعباً    المملكة وأميركا.. علاقة تاريخية وشراكة استراتيجية    %2 نموا بمؤشر التوظيف في المملكة    "خالد بن سلطان الفيصل" يشارك في رالي حائل 2025    كل التساؤلات تستهدف الهلال!    العلاقات السعودية الأمريكية.. استثمار 100 عام!    ما أحسنّي ضيف وما أخسّني مضيّف    السياسة وعلم النفس!    غزة.. لم يتبق شيء    أمانة جدة تضبط 3 أطنان من التبغ و2200 منتج منتهي الصلاحية    أميركا خارج اتفاقية «باريس للمناخ»    الثنائية تطاردنا    تاريخ محفوظ لوطن محظوظ برجاله..    تمديد فترة استقبال المشاركات في معسكر الابتكار الإعلامي «Saudi MIB» حتى 1 فبراير 2025    أعطته (كليتها) فتزوج صديقتها !    السواحه: المملكة تقود التحول نحو اقتصاد الابتكار بإنجازات نوعية في الذكاء الاصطناعي والتقنية    رحلة نفسيّة في السفر الجوّي    العمل عن بُعد في المستقبل!    الإلهام السعودي.. المرأة تقود مسار التنمية    أمير منطقة جازان يلتقي مشايخ وأهالي محافظة فيفا    وزير الصناعة والثروة المعدنية يفتتح المؤتمر الدولي ال 12 لتطبيقات الإشعاع والنظائر المشعة الأحد القادم    خادم الحرمين وولي العهد يعزيان رئيس منغوليا في وفاة الرئيس السابق    هيئة الفروسية تناقش مستقبل البولو مع رئيس الاتحاد الدولي    سرد على شذى عطر أزرق بمقهى "أسمار" الشريك الأدبي في أحد المسارحة    نائب وزير البيئة والمياه والزراعة يرفع الشكر للقيادة بمناسبة تمديد خدمته ل4 سنوات    فعالية "اِلتِقاء" تعود بنسختها الثانية لتعزيز التبادل الثقافي بين المملكة والبرازيل    إنجازات سعود الطبية في علاج السكتة الدماغية خلال 2024    هطول أمطار متفاوتة الغزارة على معظم مناطق المملكة.. ابتداءً من اليوم وحتى الاثنين    ترامب يعيد تصنيف الحوثيين ك"منظمة إرهابية أجنبية"    ولي العهد يُجري اتصالاً هاتفيًا بالرئيس الأمريكي    1000 معتمر وزائر من 66 دولة هذا العام.. ضيوف» برنامج خادم الحرمين» يتوافدون إلى المدينة المنورة    أمير الشرقية يستقبل الفائزين من "ثقافة وفنون" الدمام    أفراح آل حسين والجحدلي بزواج ريان    السعودية تدين وتستنكر الهجوم الذي شنته قوات الاحتلال الإسرائيلية على مدينة جنين في الضفة الغربية المحتلة    ثقافة الابتسامة    وصية المؤسس لولي عهده    القيادة تعزي الرئيس التركي في ضحايا حريق منتجع بولو    سليمان المنديل.. أخ عزيز فقدناه    ندوة الإرجاف    المجتمع السعودي والقيم الإنسانية    فرص للاستثمار بالقطاع الرياضي بالمنطقة الشرقية    "ملتقى القصة" يقدم تجربة إبداعية ويحتضن الكُتّاب    اختتام المخيم الكشفي التخصصي على مستوى المملكة بتعليم جازان    رابطة العالم الإسلامي تعزي تركيا في ضحايا الحريق بمنتجع بولاية بولو    وفد "الشورى" يستعرض دور المجلس في التنمية الوطنية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مجلس السفراء العرب في باريس يمنح جائزته لجمال الغيطاني
نشر في الحياة يوم 29 - 04 - 2009

تسلّم الروائي المصري جمال الغيطاني جائزة مجلس السفراء العرب في فرنسا لترجمة كتابه «دفاتر التدوين - الدفتر الخامس» الى الفرنسية «les poussieres du leffacement».
وكانت جائزة سفراء العرب أنشئت بمبادرة من عميدة المجلس سفيرة الأردن في فرنسا دينا قعوار ورئيس معهد العالم العربي دومينيك بوديس ورئيسة الشرف لهذه الجائزة الكاتبة الفرنسية هيلينا كارير دانتوس.
وأعطيت الجائزة للغيطاني بقرار لجنة تحكيم ضمت رئيس معهد العالم العربي بوديس والطاهر بن جلون وهيلي بيجي وفيرنوس خوري غاتا والياس صنبر واسكندر نجار وأوليفييه بوافر دارفور وبول كونستان ودانيال سالتاف وكريستين جورديس وبولا جاك.
وسلمت الجائزة عميدة السلك الديبلوماسي العربي دينا قعوار في حفلة حضرها سفراء مصر ناصر كامل والجامعة العربية ناصيف حتي وعُمان فائز بن ابراهيم المعمري ولبنان بطرس عساكر وفلسطين هند خوري.
وقال الغيطاني في الحفلة «إنها لحظة مهمة في حياتي توافق ذكرى بدئي الكتابة قبل 50 سنة، ولم أتوقف عن الكتابة الا لظرف قاهر». وأضاف: «لو كنت أريد أصف هذه الرحلة لكانت معجزة، فقد ولدت في جنوب مصر لأسرة فقيرة ليس بينها مهتم بالثقافة. وقد طورت نفسي بنفسي، وأعطتني مصر وثقافتها ما مكنني من تطوير أدبي».
وأشادت السفيرة قعوار بالكاتب وشرحت مبادرة الجائزة، وتحدث سفير مصر ناصر كامل معبراً عن فخره بالغيطاني، ووصفت فيرنوس خوري غاتا كتاب الغيطاني بأنه سيرة مميزة وحرة مستقاة من حياة الكاتب ونشأته وهو لوحة عن حياته منذ نشأته الى أيام مصر في عهد جمال عبدالناصر. وقالت إن التنافس كان شديداً بين ثلاثة كتب لكل من صنع الله ابراهيم والراحل حسين برغوتي. وحيا الغيطاني بدوره الكاتبين اللذين حصلا على تكريم خاص من مجلس السفراء العرب في فرنسا ورئيس معهد العالم العربي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.