مثل عنصران من مشاة البحرية الاميركية مارينز الاربعاء في جلسة تمهيدية امام محكمة عسكرية في قاعدة كامب بندلتون بكاليفورنيا غرب الولاياتالمتحدة بتهمة قتل مدني عراقي في نيسان ابريل الماضي. ويتهم الكابورال مارشال ماجينكالدا 23 عاما والجندي جون جودكا 20 عاما بقتل هاشم ابراهيم عوض في الحمدانية شمال بغداد وتبديل معالم موقع الجريمة ليبدو كأن الضحية كان مسلحاً يستعد لوضع قنبلة. وعقدت الجلستان طبقا للمادة 32 من قانون المحاكمات العسكرية الاميركية للنظر في ادلة النيابة العامة والدفاع على ان يقرر الضابط المحقق في ما بعد بشأن احالة المتهمين الى محكمة عسكرية. ولم تستغرق الجلسة الخاصة بالكابورال ماجينكالدا سوى ربع ساعة اذ استخدم الدفاع حقه بعدم تقديم ادلة في هذه المرحلة فيما عرض الاتهام وثائق خطية على التحقيق الذي يقوده الكولونيل روبرت تشستر. ومن ناحيته، اعلن المدعي العام العسكري انه لن يطالب بانزال عقوبة الاعدام بالجندي جودكا. وقال الليفتنانت كولونيل جون بيكر ان"توصية الحكومة تقضي بعدم المطالبة بانزال عقوبة الاعدام في هذه القضية".