ربما تكون اكبر كلفة لبرنامج تلفزيوني كرتوني حقق للأطفال في العالم العربي، هي تلك التي وضعتها قناة"الجزيرة للأطفال"لإنتاج مسلسل"كليلة ودمنة"، إذ بلغت الكلفة مليوني دولار. وها هو المسلسل الذي استغرق إنتاجه حوالى سنة ونصف سنة، يصل الى مرحلة وضع اللمسات الأخيرة عليه، لعرض حلقاته ال 26 في تشرين الثاني نوفمبر. ومن المتوقع ان تقدم القناة عرضاً أولياً له في 9 أيلول سبتمبر ضمن باقة برامجها الخاصة بمناسبة مرور عام على انطلاق بثها. ويشير محمود بوناب، المدير العام التنفيذي لقناة"الجزيرة للأطفال"في بيان صحافي وزعته المحطة"أن قناة"الجزيرة للأطفال"تقدّم بكل اعتزاز هذا العمل الأدبي التراثي المميّز والمعروف في كل المناهج المدرسية العربية والذي تجسّد حكاياته أهدافاً تربويةً يحتاجها الأطفال في حياتهم". ويضيف بوناب:"لطالما اعتُبر كتاب"كليلة ودمنة"نموذجاً للتراث الإنساني ودليلاً على مدى انفتاح ثقافتنا العربية وتفاعلها مع الأدب العالمي. ونحن إذ نقدّم هذا العمل بلغة عربية مستوحاة من قصص"كليلة و دمنة"كما وضعها عبدالله بن المقفع، سعينا بكل عناية إلى جعل هذه اللغة في متناول الأطفال ونأمل بأن يستمتع الأهل وأطفالهم بمشاهدة حلقات"كليلة ودمنة"وأن يساعدوا الأطفال على استيعاب المعاني والعِبر التي تحملها هذه الحكايات".