تشير "موسوعة الممثل في السينما العربية" إلى أن بعض المخرجين بدأوا حياتهم ممثلين قبل أن يتفرغوا للإخراج، كما تؤكد انحسار التعاون بين الفنانين والمخرجين العرب في الأعوام الثلاثين الاخيرة. ومن المخرجين الذين كانوا نجوماً في التمثيل محمود ذو الفقار 1912 - 1970، مخرج الفيلم المصري الشهير "الايدي الناعمة". وقام بأول بطولة عام 1939 أمام زوجته الفنانة عزيزة أمير 1901 - 1952 قبل أن يتجه الى الاخراج. ومن أفلامه الاولى عام 1948 فيلم "فتاة من فلسطين" تمثيلا واخراجا أمام المطربة اللبنانية سعاد محمد. والموسوعة التي أعدها الباحث المصري محمود قاسم في 640 صفحة وصدرت عن مكتبة مدبولي في القاهرة، تقدم ملخصاً عن حياة الممثل والافلام التي شارك فيها. وتؤكد الموسوعة أن الفنانين العرب في النصف الاول من القرن العشرين تجاوزوا الحدود الجغرافية بين الدول العربية بصورة تفوق ما حدث مثلاً بعد اعلان الوحدة بين مصر وسورية 1958 - 1961. فبعيداً من ممثلي بلاد الشام المشهورين مثل بشارة واكيم ونور الهدى وصباح كانت هناك مشاركات لممثلين مغاربة منهم التونسية حسيبة رشدي. وأبرز ملصق اعلاني لفيلم "انتقام الحبيب" عام 1951 اسمها بعد سامية جمال ويحيى شاهين ثم بخط أصغر كتبت أسماء ممثلين مصريين اآخرين من بينهم سراج منير وفريد شوقي. ومن تونس أيضاً، يبرز اسم المخرج المسرحي الراحل علي بن عياد الذي شارك في أفلام أميركية وفرنسية وايطالية قبل أن يشارك الممثلين المصريين سعاد حسني ورشدي أباظة بطولة الفيلم المصري "الحب الضائع" الذي أخرجه هنري بركات عام 1970 عن قصة عميد الادب العربي طه حسين. وتظهر الموسوعة أن السينما أغرت موسيقيين بالتمثيل منهم المصري رياض السنباطي الذي قام ببطولة فيلم واحد هو "حبيب قلبي" أمام المصريتين هدى سلطان وتحية كاريوكا عام 1952. كما تشير الى أن الفنانة السورية نادرة 1906 - 1990 التي أطلق عليها "أجمل مطربة" هي "أول مطربة تظهر على الشاشة" حيث قامت عام 1932 ببطولة فيلم "أنشودة الفؤاد"، وهو الفيلم الوحيد الذي شارك فيه بالتمثيل للمرة الأولى والأخيرة الملحن المصري البارز زكريا أحمد. وفي زحام المعلومات الغزيرة، سقطت من محمود قاسم - معد الموسوعة - أسماء أخرى مثل الملحن المصري محمد الموجي الذي شارك بدور رئيس، لا يقل عن دور الممثل الراحل شكري سرحان، في فيلم "رحلة غرامية" عام 1957. كما سقط أيضاً اسم المطربة لور دكاش التي ولدت في بيروت عام 1917 واستدعتها الاذاعة المصرية عام 1945 وقامت عام 1946 ببطولة الفيلم المصري "الموسيقار". كما شاركت عام 1994 في مشهد في الفيلم المصري "يا تحب يا تقب"، وغنت فيه "آمنت بالله"، وهي الاغنية التي قدمتها عام 1939 من تأليف المصري محمد مصطفى ولحن اللبناني فريد غصن. وتهتم الموسوعة بمطربين كانت السينما بالنسبة اليهم محطة عابرة مثل المغربية سميرة سعيد التي شاركت الممثل المصري عزت العلايلي بطولة الفيلم المغربي "سأكتب اسمك على الرمال" عام 1980 الا أنها تنسى آخرين منهم اللبناني وليد توفيق الذي قدم نحو سبعة أفلام بين عامي 1977 و1996 وآخرها "وداعا للعزوبية". وغاب عن الموسوعة اسم العراقي صدام كامل الذي أدى دور الرئيس العراقي السابق صدام حسين في الفيلم العراقي "الايام الطويلة" الذي أخرجه عام 1980 المصري توفيق صالح ويتناول جانباً من السيرة الذاتية لصدام أثناء هروبه عام 1959 بعد محاولته اغتيال رئيس وزراء العراق آنذاك عبدالكريم قاسم. وفي فترة لاحقة تزوج صدام كامل وشقيقه حسين كلا من رنا ورغد ابنتي صدام وحصلا على امتيازات كثيرة منها ترقية حسين كامل من قائد دراجة بخارية في المواكب الرسمية الى رتبة "الفريق" ثم هربا الى الاردن عام 1995، وحين منحا الامان عادا ولقيا مصرعهما عام 1996.
