تحدد"أودي"المعايير الجديدة في قطاع السيارات المدمجة الفاخرة، كما تمتاز الA3 الجديدة بالشخصية المغرية والملفتة التي هي مزيج بين الرياضة والتكنولوجيا المتطورة والشكل الديناميكي. وتتوافر أودي A3 الجديدة بمحركي أربعة وستة سلندرات ما يولدا قوة 184 كيلووات 250 حصاناً وهي مجهزة اختيارياً بالدفع الامامي أو بالدفع الرباعي الدائم، علاوة على علبة مسننات جديدة DSG. ان المحرك الرياضي والهيكل الجديد يعكسان الجهد المبذول من قبل"أودي"في سبيل تقديم متعة القيادة في ثوب جديد. الدقة والتميز والشخصية الرياضية تلك هي المواصفات التي تميز الA3 الجديدة، وفي الوقت نفسه توفر السيارة كل مزايا السيارات الكبيرة. وزاد طول السيارة من الخلف مقارنة بسابقتها ب68 مليمتراً. كما يبلغ حجم صندوق الأمتعة 370 ليتراً 1120 ليتراً مع طي الكراسي الخلفية ويتسع لحمل الأمتعة المختلفة لكل ما تحتاج الأسرة سواء للرياضة أو للنزهة. كما يمكن لصندوق الأمتعة حمل حقيبتي غولف، وهذا ما يميز الA3 الجديدة عن سابقتها حيث توفر مساحة أكبر تتناسب مع مختلف احتياجات جميع السائقين. وتتوافر الA3 الجديدة في ثلاثة فئات مختلفة مصممة لتقابل احتياجات الزبائن المختلفة. فهناك الفئة"الجذابة"التي تمتاز بالشخصية الفريدة، وهناك الفئة"الطموحة"، وأخيراً الفئة"المريحة". كل لتلبية رغبات الزبائن المختلفة. ويطلق على السقف الزجاجي الذي صمم خصيصاً لA3 الجديدة اسم"Open Sky"، ويمكن فتحه كلياً ليعطي شعوراً لا يضاهى للسائق. وستبدأ المبيعات المسبقة لA3 الجديدة في حزيران يونيو 2004. أما المجموعة الأولى فمن المتوقع أن تصل إلى الأسواق في أوائل أيلول سبتمبر 2004. من السهل التعرف على الA3 الجديدة من النظرة الأولى وذلك بسبب تصميمها المتميز، خصوصاً تصميم الشبكة الموحدة الأمامية. أيضاً ما يميز الA8 ذو ال12 سلندر والA6 الجديدة التي تعتبر العلامة المميزة للجيل الجديد من سيارات"أودي". ويعطي التصميم الأمامي للA3 الجديدة انطباعاً جزئياً وذلك بسبب المصابيح الأمامية الواضحة التي تبهر الأنظار من خلف الزجاج، وتبعث الثقة في النفس وفي الوقت ذاته تعكس الشخصية القوية والسمات الأصيلة التي تمتاز بها سيارات"أودي". تظهر الA3 الجديدة من الجانبين وكأنها سيارة رياضية وتلك هي ميزة أخرى من مميزات الA3 الجديدة، فخطوط السقف الواضحة مع انحنائها لتتناغم مع خطوط ظهر السيارة الذي هو أطول ب68 مليمتراً تؤكد تناسب المقاييس المختارة في السيارة، وتدل على ثباتها على الطريق. كذلك يميز الRoof Rail المظهر الخلفي للسيارة ويؤكد شخصيتها الرياضية. مع خطوط السيارة الواضحة تستقر أقواس قواعد العجلات برصانة وقوة. كما تجهز السيارة بعجلات ذي 16 أو 18 بوصة، ما يعكس شخصية السيارة الرياضية وعضلاتها المفتولة حتى ساعة وقوفها. ويتمركز ثقل السيارة وشكلها القوي في التصميم الخلفي للسيارة، وذلك ما يعطي ايحاء بأن السيارة ترغب في القفز إلى الأمام من شدة قوتها، ويعتبر التصميم الخلفي ذو الأسطح المقسمة تصميماً بسيطاً يدل على الراحة وفي الوقت نفسه يعكس براعة التصميم. كما تدل أنابيب العادم الخلفية سواء كانت فردية أو مزدوجة تختلف مع اختلاف سعة المحرك، على ديناميكية السيارة. وتعبر المصابيح الخلفية بارتفاعها، خصوصاً خلال الليل، على قوة المظهر الخلفي للA3 الجديدة.
