تشيني في رحلة لصيد البط مع قاض ينظر في تهمة تطاوله !

تعالت صيحات أعضاء في الكونغرس وخبراء قانونيين بعد رحلة لصيد البط جمعت بين ديك تشيني نائب الرئيس الأميركي والقاضي أنتونين سكاليا الذي يتولى النظر في فضيحة لجنة الطاقة التي كان يترأسها تشيني، معتبرين الرحلة غير ملائمة ويجب على القاضي سكاليا أن يعلن بسببها عدم أهليته للنظر في القضية. وتأتي الرحلة بعد ثلاثة أسابيع فقط على قبول المحكمة بالاستئناف والاستماع إلى نائب الرئيس الذي يطالبه القضاء بالكشف عن أسماء أعضاء لجنة الطاقة التي قادها والتي انتهت بتضارب مصالح. وقال عضو اللجنة القضائية السيناتور الديموقراطي باتريك جاي ليهي: "الأمر يحيرني، فأنا أعرف القاضي سكاليا جيداً . إنه شخص ذكي جداً وعليه أن يدرك أنه باعتماد وسائل مماثلة، يمكن للمحكمة العليا إعلان عدم أهليته وفقاً للمادة 101 من القانون".