رفض مسؤولون في وسط الصين السماح لأب بأن يسمي ابنه بحرف "آت" @ الخاص بالبريد الالكتروني. وأراد الأب وهو من تشنغ تشو في إقليم خنان أن يسمي ابنه على اسم حرف موجود في لوحة المفاتيح في جهاز الكومبيوتر ويكتب في عناوين البريد الكتروني لأن الرمز يستخدم الآن على نطاق واسع. وذكرت صحيفة "ذي ساوث تشاينا مورنينغ بوست" أن مركز الشرطة الذي تسجل فيه الأسماء رفض السماح للرجل بذلك قائلاً إنه يجب أن يكون هناك إمكان لترجمة كل الأسماء إلى الصينية.