بيروت - "الحياة" - صدر العديد الجديد 39 - صيف 2001 من المجلة الشعرية "الأوديسيه"، وفيه قصائد جديدة لمجموعة من الشعراء، ونصوص نقدية وتحليلية واستعادية عن شعراء غابوا. وفي العدد: سعيد عقل ثلاث قصائد، أمل جرّاح: "بطيئة تمرّ عزلة الروح"، محمد الفيتوري أربع قصائد، فينوس خوري غاتا: قصيدة بالفرنسية، جان كميد: "أنا والياس ابو شبكة، لقاءان وثالث لم يتمّ"، عائدة ورعة: "كما الحنين الى الوريد"، جورج شكّور: "لذّة الحب وفاء"، عائشة الخواجا الرازم: "شريد على الدمع" الى فيصل الحسيني، سهيل مطر: "لغة المطر"، جميلة الماجري: "لعبة الزجاج"، أنيس مسلّم: "قصور البال"، محمد توفيق صادق: "أمّة في روح شاعر" الى عمر ابو ريشة، فيكتوريا سلموني: "سوى حبر على ورق"، هنري العويط: "سعيد عقل شاعر الضوء والشّرر"، سليمان العيسى: "بيروت سيدة القصيدة والجمال"، تريز عواد بصبوص: "كون يبحث عن سواه"، مي الريحاني: "ذات ليلة أربعاء"، علي محمد هاشم: "زرياب يبيع ذهَب الشرق في الأندلس"، جوزف ابي ضاهر: من خوابينا - إميل مبارك مع مختارات شعرية، سلمي الديري: "أبْحِرْ معي في الموج"، ريمون قسيس: قصيدة فرنسية، راندي نحلة: قصيدة بالانكليزية، روضة الحاج: "لست قدّيساً"، محمد الهاني: "لبنانُكم لبنانُكم"، نجيب زينب: "مَرينا"، عبدالحافظ شمص: "ابتهال"، هنا فرح حلاحل: "لا تسافر"، جميل حنا: "ذنوب يحلّلها الشرع"، مروان ابو لطيف: "وهْمٌ هو الزمان"، فاطمة دبليز: "وجعي مفرد يتمدّد"، فؤاد الريّس: "الحب يُترع شعراً"، فيوليت ابو الجلد: "العرّاف"/ "شغف الحواس"، رفيق روحانا: "ال"ملكوت" و"آخر الصيف"، سمير خليفة: "الحبر تفاح الورق"، قزحيا ساسين: قصيدتان، حياة ابو فاضل: قصيدتان، أدونيس الخطيب: قصيدتان، هنري زغيب: "أمين تقي الدين". وفي افتتاحية العدد، كتب رئيس التحرير الزميل هنري زغيب: "تعتزّ "الأوديسيه" في هذا العدد الى اعتزازها بقصائد الشعراء الكبار فيه والمكرّسين والمُجيدين، والذين من اجل نشر نتاجهم تصدر بأنها تحمل ثلاثة نصوص نثرية مضيئة على الشعر والشعراء. وتنشر "الأوديسيه" في هذا العدد رسوماً غير معروفة للرسام مصطفى فروخ، استلتها من بين اوراقه، وهي مخططات اولى، معظمها بالقلم الرصاص، لرسومٍ عاد فروخ فوضعها بالحبر الصيني او بالفحم، لوجوه منها معروف سعيد تقي الدين ومنها ما وضعه لرغبة في الرسم او لرغبة صاحب الرسم.