نشرت صحيفتكم في 13/11/2001 مقالاً بعنوان: "قيمة الناس من شرائعهم ومعاملة حكامهم لهم" وقعه سمير اليوسف. ولفت انتباهي العنوان، وذلك لغرابته. فقلتُ في نفسي: لعل مضمون المقال لا ينم عن العنوان أو العكس. إذاً، لا بد من قراءته. وفعلاً قمت بقراءته مرة اولى وثانية وثالثة. وبالفعل، وجدت - وللأسف الشديد - ان العنوان هو زبدة المقال. وما دعاني لقراءته ثلاث مرات هو ان الفطرة والفهم السليميْن لا يتقبّلان أبداً ما ذهب الكاتب إليه في مقالته. وأعتقد - ولست أبالغ - ان كاتب هذا المقال يعاني عقدة النقص، ربما لأنه يقيم في لندن/ بريطانيا. فهو أشار الى نفسه بأنه كاتب فلسطيني. وأنا فلسطينيّ أصلاً ومولداً. ولكنني أخالفه كل المخالفة في ما ذهب إليه في مقاله، وهو يريد في مقاله ان يقول لنا، ولكل من يستنكر قتل المدنيين الأفغان بواسطة الغارات الأميركية، أن قتل المدنيين في نيويورك في 11/9/2001 لا يمكن مقارنته بقتل المدنيين في كابُل أو غيرها من المدن الأفغانية! لماذا؟ لأن الحقوق التي يتمتع بها الأميركيون في بلادهم لا يتمتع بها الأفغان في بلادهم على يد طالبان، على حد قوله. ومن هذا المنطلق فلا يجوز لنا مساواة المدني الأفغاني بالمدني الأميركي! ويتضح ذلك من قوله: "ونحن قد نلجأ الى الزعم الكوني بأن قيمة حياة الناس في الحياة والحرية والكسب والملكية واحدة سواء كان في نيويورك أو في كابول. غير اننا نعلم جيداً أن مثل هذا الكلام ما هو إلا الرطانة القديمة يُصار الى توظيفها من جديد في سبيل تسجيل موقف سياسي معاد للولايات المتحدة،...". وطبعاً كلامه هذا خطير جداً. وما دام هنالك اناس امثال كاتب المقال يُفكرون بمثل هذه العقلية وهذه النفسية عقدة النقص، فلا غرو ولا عجب إذاً مما يفعله شارون الآن، وفعله من قبل بالشعب الفلسطيني، من قتل وسحق وتدمير للممتلكات ومصادرة للأراضي وتشريد وإذلال واحتلال، بحجة توفير الأمن لشعبه. فهو، اي شارون، بهذه العقلية يريد ان يقتل عشرين فلسطينياً في مقابل كل اسرائيلي! وما لم يستطع سمير اليوسف ان يفهمه هو التفريق بين قيمة الفرد او الإنسان كإنسان، وبين حقوقه وواجباته، فمهما سُلب الإنسان من حقوق، في اي بلد كان، لا يُنقص ذلك من قيمته كإنسان، تماماً كالذهب الخام والذهب المصنع أساور ومجوهرات وحلياً وغيرها. فالذهب هو الذهب، قيمته لا تنقص، فإذا ارتفعت قيمة الذهب الخام ارتفعت قيمة الذهب المصنّع وبالعكس. ولا أقول إلا ما قال الشاعر: ومن يهُنْ يسهُلُ الهوانُ عليه ما لجرحٍ بميِّتٍ إيلامُ والله تعالى يقول: إنَّ اكْرَمَكُم عند الله أتقاكم. وبالنسبة لما ذكر عن طالبان من انهم لم يفعلوا الكثير لجهة احترام حقوق الإنسان الأفغاني، أقول له ولغيره: يكفي ان طالبان هم الجماعة او القوة الوحيدة التي جلبت الأمن والأمان للشعب الأفغاني على دمائهم وأموالهم وأعراضهم، منذ سنة 1996 عندما جاؤوا الى السلطة. والأيام ستثبت ذلك، إن شاء الله. والولايات المتحدة بدأت تضع قوانين هي قوانين طوارئ، كل ذلك من اجل الأمن، كما يقولون، وهم بذلك يسيرون نحو قوانين الأحكام العرفية. فالأمن والأمان اهم بكثير من حرية سماع الموسيقى ومشاهدة التلفاز والرقص ونحو ذلك. فهل يفهم سمير اليوسف وأمثاله ذلك؟ كاليفورنيا - محمد امين سلامة