} توج فريق بايرن ميونيخ بطلاً لكأس المانيا السابعة والخمسين باكتساحه فيردر بريمن بثلاثة اهداف، وثأر لخسارته امامه في نهائي المسابقة ذاتها الموسم الماضي. وفي اسبانيا، خسر برشلونة حامل اللقب امام ضيفه رايو فاليكانو صفر-2، وفشل في انتزاع الصدارة من ديبورتيفو لا كرونا الذي يسعى الى احراز لقبه الاول عبر تاريخه. وفي البرتغال، سجل المصري عبدالستار صبري هدف الفوز لفريقه بنفيكا في مرمى سبورتينغ لشبونة، ومنع الاخير من حسم اللقب لمصلحته قبل المرحلة الاخيرة المقررة الاسبوع المقبل. وحصل سبارتا براغ على لقب الدوري التشيخي بسحقه منافسه المباشر سلافيا براغ 5-1 في المرحلة الثامنة والعشرين، وقبل مرحلتين من انتهاء الدوري. وفي انكلترا، تجددت اعمال الشغب في الملاعب، ولقي مشجع بريطاني حتفه قبل بداية مباراة مهمة في دوري الدرجة الثالثة. عواصم - أ ف ب، رويترز - ثأر بايرن ميونيخ من فيردر بريمن حامل اللقب عندما هزمه 3-صفر واحرز لقب مسابقة كأس المانيا السابعة والخمسين في كرة القدم على الملعب الاولمبي في برلين امام 76 الف متفرج. وسجل البرازيلي جيوفاني ايلبير 57 ومواطنه باولو سيرجيو 83 ومحمد شول 90 الاهداف. وكان فيردر بريمن احرز لقب الموسم الماضي بفوزه على بايرن ميونيخ بركلات الترجيح 5-4 بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضافي بالتعادل 1-1 في المباراة النهائية. وهي المرة العاشرة التي يحرز فيها بايرن ميونيخ لقب مسابقة الكأس وكان اخرها عام 1998، علماً بانها المرة الثانية عشرة والثالثة على التوالي التي يبلغ فيها المباراة النهائية، في الوقت الذي كان يخوض فيه فيردر بريمن النهائي للمرة السادسة في 11 عاماً. وخاض بايرن ميونيخ المباراة بمعنويات مهزوزة بعد خسارته امام ريال مدريد صفر-2 في ذهاب الدور نصف النهائي لمسابقة دوري ابطال اوروبا، فضلاً عن تذمر مسؤوليه من برمجة المباراة النهائية ثلاثة ايام قبل مباراة الاياب الحاسمة ضد الفريق الاسباني. ونجح بايرن في الفوز بأول القابه هذا الموسم علماً بانه يسعى الى احراز الثلاثية المؤلفة من الدوري والكأس المحليان ودوري ابطال اوروبا. ويحتل بايرن المركز الثاني في الدوري على بعد مرحلتين من نهايته بفارق 3 نقاط خلف باير ليفركوزن المتصدر. وتميزت المباراة بالندية والاندفاع البدني، واشهر الحكم 10 بطاقات صفراء 6 منها لبريمن. وسيطر بايرن على مجريات المباراة منذ البداية وسنحت لمهاجميه مجموعة من الفرص لافتتاح التسجيل خصوصاً ايلبير الذي شكل خطورة كبيرة على دفاع فيردر بريمن. وكانت اولى المحاولات في الدقيقة الخامسة بواسطة ايلبير الذي انفرد بالحارس فرانك روست وسدد بمحاذاة القائم، قبل ان يهدر اللاعب ذاته محاولتين في الدقيقتين 16 و17 من انفرادين. وتابع بايرن ضغطه واصراره على احراز اللقب لرفع معنويات لاعبيه، وسدد ميكايل تارنات ركلة حرة مباشرة ابعدها روست الى ركنية، ثم تألق الاخير في ابعاد تسديدتين لكارستن يانكر والغاني صامويل كوفور. وسنحت اول فرصة لفيردر بريمن في الدقيقة 29 اثر تسديدة قوية للبرازيلي ايلتون ذهبت فوق مرمى الحارس اوليفر كان. وكاد فيردر بريمن يفتتح التسجيل في الدقيقة 46 بواسطة ايلتون اثر تمريرة من تورستن فرينغز لكنه سدد الكرة بمحاذاة المرمى. وانتظر بايرن ميونيخ حتى الدقيقة 57 ليسجل هدفه الاول بواسطة ايلبير من تسديدة قوية اثر تلقيه تمريرة من القائد العائد ستيفان ايفنبرغ. والمباراة هي الاولى التي يخوضها ايفنبرغ بعد غياب عن الملاعب لمدة ثلاثة اسابيع لاصابته بتمزق في اربطة الربلة. وبدد سيرجيو امال فيردر بريمن بادراك التعادل بتسجيله الهدف الثاني في الدقيقة 83، قبل ان يضيف شول، بديل ايلبير، هدفاً ثالثاً في الدقيقة الاخيرة. وقال ايفنبرغ: "قدمنا عرضاً قوياً بلعبنا الجماعي الرائع، ونستحق اللقب. سنحت لنا مجموعة من الفرص في الشوط الاول من دون نتيجة، لكننا ترجمنا فرصنا في الشوط الثاني الى اهداف"، مضيفا "قيل قبل اللقاء ان المباراة النهائية غير مهمة، وقد اظهرنا اليوم مدى اهميتها بالنسبة الينا". من جهته، صرح رئيس الفريق البافاري فرانتس بكنباور: "لعب الفريق بوجه مغاير تماماً عن الذي ظهر به ضد ريال مدريد. ايفنبرغ هو العقل المدبر للفريق، انه لاعب رائع". اما قائد فيردر بريمن ديتر ايلتس، فقال: "لست مستاء، لان بايرن ميونيخ كان الافضل، وليس امامي سوى تهنئته بهذا الفوز". اسبانيا فشل برشلونة حامل اللقب في انتزاع صدارة الدوري الاسباني بخسارته امام ضيفه رايو فاليكانو صفر-2 في افتتاح المرحلة السادسة والثلاثين التي شهدت الخسارة الثانية على التوالي لريال مدريد على ارضه وكانت امام الافيس صفر-1. في المباراة الاولى، فشل في تضييق الخناق على ديبورتيفو المتصدر عندما سقط امام ضيفه رايو فاليكانو بهدفين سجلهما بولو في الدقيقتين 8 و81. وتأتي الخسارة لتزيد من محن برشلونة الذي تنتظره مباراة حاسمة ضد فالنسيا بعد غد في اياب الدور نصف النهائي من دوري ابطال اوروبا، علماً بانه خسر 1-4 ذهاباً. ولم يكن حال ريال مدريد افضل من برشلونة ومني بخسارته الثانية على التوالي على استاد سانتياغو برنابو وكانت امام الافيس الخامس بهدف ازكواتيا 87. وتجمد رصيد ريال مدريد عند 59 نقطة وتراجع الى المركز السادس، في حين صعد الافيس الى المركز الثالث برصيد 60 نقطة بفارق الاهداف امام فالنسيا الذي سحق ريال سوسييداد باربعة اهداف لانغولو 18 وكلاوديو لوبيز 50 وكاربوني 79 ومندييتا 89. وفي مباراة رابعة، فاز نومانسيا على اسبانيول بهدفين لباربو 21 واوييدا 51. ويملك ديبورتيفو كورونا 64 نقطة من 35 مباراة، وبرشلونة 62 من 36، والافيس 60 من 36، وفالنسيا 60 من 36، وسرقسطة 59 من 35، وريال مدريد 59 من 36 مباراة. البرتغال سجل لاعب الوسط المصري الدولي عبد الستار صبري هدف الفوز لفريقه بنفيكا في مرمى سبورتينغ لشبونة في الدقيقة 89 من مباراة القمة التي جمعت الفريقين في المرحلة الثالثة والثلاثين قبل الاخيرة، فمنع بالتالي سبورتينغ من حسم اللقب في مصلحته قبل المرحلة الاخيرة الاسبوع المقبل. ويملك سبورتينغ 74 نقطة بفارق 4 عن منافسه المباشر بورتو حامل اللقب في السنوات الخمس الماضية. والخسارة الاولى لسبورتينغ في 24 مباراة. وفي مباراة ثانية، خسر بيليننسيش على ارضه امام سيتوبال بهدف سجله ريكاردو كارفالو 55. ويملك سبورتينغ 74 نقطة من 33 مباراة، وبورتو 70 من 32، وبنفيكا 66 من 33، وبوافيستا 54 من 32، وجيل فيسنتي 48 من 32 مباراة. تشيخيا احرز سبارتا براغ لقب الدوري التشيخي بسحقه منافسه المباشر سلافيا براغ 5-1 في المرحلة الثامنة والعشرين. ورفع سبارتا براغ رصيده الى 72 نقطة بفارق 7 نقاط امام سلافيا براغ قبل مرحلتين من انتهاء الدوري. وفي مباراة ثانية، تعادل بوديوفيتشي مع بلساني 2-2. ويملك سبارتا براغ 72 نقطة من 28 مباراة، وسلافيا براغ 65 من 28، ودرنوفيتشي 47 من 27، وتبليتشي 36 من 27، وبرنو 36 من 27، وبوهيميانز 36 من 27 مباراة. انكلترا قُتل مشجع انكليزي في اشتباكات عنيفة وقعت قبل بدء مباراة مهمة في دوري الدرجة الثالثة بين روتيرهام يونايتد وسوانسي، وقُضي الرجل في المستشفي بعد ان تعرض للضرب خارج استاد روتيرهام في شمال انكلترا. وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 وحصل سوانسي على اللقب الذي اهله مع روتيرهام للصعود الى الدرجة الثانية. والقتيل هو الثالث في غضون شهر واحد، وسبق لبريطانيين ان لقيا حتفهما طعناً قبل مباراة الذهاب بين غلطة سراي وليدز يونايتد في اسطنبول ضمن الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الاوروبي. ومن جانبه، اعرب بوبي تشارلتون رئيس لجنة ملف ترشيح انكلترا لاستضافة مونديال 2006 عن بالغ قلقه، مشيراً الى تخوفه من اندلاع اعمال شغب من جانب الانكليز خلال نهائيات امم اوروبا المقررة الشهر المقبل في هولندا وبلجيكا معاً، ما يضعف من آمال بلاده باستضافة المونديال.