عواصم - أ ف ب، رويترز - سقط صاحبا المركزين الاول والثاني على لائحة ترتيب الدوري الاسباني لكرة القدم في المرحلة السابعة عشرة، فيما تابع برشلونة بطل الدوري في الموسمين الماضيين نتائجه المخيبة واكتفى بالتعادل مع مضيفه رايو فاليكانو 1-1. ومني ديبورتيفو كورونيا المتصدر بهزيمته الثالثة منذ بداية الموسم على يد مضيفه سرقسطة 1-2 أمام 19 الف متفرج، فارتفع الاخير الى المركز الثاني على حساب سلتا فيغو الذي خسر بدوره امام ضيفه ملقة الصاعد الى الاضواء 2-4. في المباراة الاولى، افتتح اليوغوسلافي سافو ميلوسيفيتش، هداف الدوري حتى الان برصيد 17 هدفاً بفارق هدفين عن سالفا باليستا مهاجم راسينغ سانتاندر، التسجيل للفائز في الدقيقة 18، وعزز خوانيلي تقدمه 55، لكن تورو فلوريس قلص الفارق في الدقيقة 74. وفي الثانية، أمام 26 الف متفرج، وجه البرازيلي هنريكه دا سيلفا المعروف ب"كاتانيا" ضربة موجعة لسلتا فيغو حين هز شباكه 3 مرات، اثنتان منها في الدقائق الاربع الاخيرة 17 و86 و89، واضاف روفيتي الرابع 56. وخفف الروسي فاليري كاربين، افضل لاعب في بلاده لعام 1999، وريفيفو من ثقل هزيمة سلتا فيغو بتسجيلهما هدفين، الاول في الدقيقة 35 من ركلة جزاء والثاني في الدقيقة 66. وأمام 19500 متفرج، خاض برشلونة الرابع مباراة صعبة على ارض مضيفه رايو فاليكانو المتواضع الذي اعتاد مقارعة الفرق الكبيرة منذ انطلاق البطولة، والذي تقدم في الدقيقة 25 عن طريق لويس سيمبرانوس بعد لعبة جماعية رائعة، قبل ان يدرك البرتغالي الشاب سيماو سامبروزا 20 عاما التعادل في الشوط الثاني 54. واستطاع حارس رايو فاليكانو، الاميركي كايسي كيلر، تحقيق ما يشبه المعجزة قبل 3 دقائق من نهاية اللقاء عندما تصدى ببراعة لركلة جزاء نفذها البرتغالي الشهير لويس فيغو، وكان برشلونة حصل عليها اثر خطأ ارتكبه الفرنسي جان فرانسوا هرنانديز ضد المهاجم الهولندي باتريك كلويفرت. ولعب برشلونة من دون البرازيلي ريفالدو، أفضل لاعب في اوروبا والمرشح بقوة لاحراز جائزة افضل لاعب في العالم لعام 1999 التي يمنحها الاتحاد الدولي، لاستبعاده عن التشكيلة بسبب خلاف مع المدرب الهولندي لويس فان غال. واعترف فان غال بأنه افتقد ريفالدو لأنه مكلف دائماً تسديد ركلات الجزاء "ولو لعب لنفذ الركلة بدل لويس فيغو". وحقق اتلتيكو مدريد صاحب النتائج المتواضعة والذي تنهشه المشكلات الادارية، ابرزها حل مجلس ادارته صبيحة يوم المباراة من قبل القضاء، النتيجة الابرز باكتساحه ضيفه اوفييدو بخمسة اهداف نظيفة تعاقب على تسجيلها فاليرون 3 وايالا 10 وهاسلبنك 44 و69 وكوريا 58 في حضور 22 الف متفرج. ويحتل هاسلبنك المركز الثالث في لائحة الهدافين بفارق اثنين عن المتصدر ميلوسيفيتش. وفاز اسبانيول على نومانسيا بثلاثة اهداف لفيلامازان 53 وسيرانو 55 ودي لوكاس 90 مقابل هدف لروبن نافارو 19، وبلد الوليد على بيتيس بهدف لكامينيرو 73، ومايوركا على اشبيلية بثلاثة اهداف لبرييتو 76 من ركلة جزاء وكاريراس 78 وايباغازا 88 مقابل هدف لزالاييتا 90. وتعادل راسينغ سانتاندر مع اتلتيك بلباو بهدفين لسالفا 33 وامافيسكا 68 مقابل هدفين لايتشيبيريا 37 وغيريرو 85، وريال سوسييداد مع فالنسيا صفر - صفر. وكانت المرحلة افتتحت بفوز ريال مدريد على الافيس 3-1. ويملك ديبورتيفو كورونيا 36 نقطة، وسرقسطة 30، وسلتا فيغو 28، وبرشلونة 27، ورايو فاليكانو 26. كأس انكلترا اكتسح نيوكاسل ضيفه توتنهام 6-1 في مباراة معادة من الدور الثالث أمام 35415 متفرجاً. وسجل سبيد 5 واليوناني ديابيزاس 27 وفيرغوسون 45 وداير 73 وشيرر 83 من ركلة جزاء و85 اهداف نيوكاسل، والفرنسي جينولا 34 هدف توتنهام. وهي أقسى خسارة لتوتنهام في المسابقة منذ سقوطه 1-6 أيضاً عام 1928 أمام هدرسفيلد. وفاز ايضاً ليستر على هيرفورد بهدفين لماتيو ايليوت 78 وعزت 104 مقابل هدف لفيونغز 40، وبلاكبيرن على وست بروميتش بهدفين سجلهما داميان دف 94 ولي كارسلي 114 من ركلة جزاء. كأس المانيا بلغ بايرن ميونيخ متصدر الدوري الدور نصف النهائي من مسابقة الكأس المانيا اثر فوزه على ماينتس 3- صفر سجلها هرتسبرغر 18، إثر خطأ في مرمى فريقه ويانكر 63 وسامنتا كروز 70 أمام 11200 متفرج فقط. وكان بايرن ميونيخ خسر المباراة النهائية لمسابقة الكأس في العام الماضي امام فيردر بريمن، الذي خطا خطوة اضافية باتجاه الاحتفاظ بلقبه وبلغ الدور نصف النهائي على حساب بوخوم 2-1. واقصى شتوتغارت كيكرز، من الدرجة الاولى، فرايبورغ بفوزه عليه 1- صفر سجله الكرواتي توميسلاف ماريتش 30، وتغلب هانزا روستوك على شتوتغارت 2-1. سجل للفائز السويدي ماغنوس ارفيدسون 16 و38 وللخاسر الجنوب افريقي شون دندي 18. وفي نصف النهائي الذي سيقام في 15 و16 شباط فبراير المقبل، يلتقي فيردر بريمن مع شتوتغارت كيكرز، وبايرن ميونيخ مع هانزا روستوك. وتقام المباراة النهائية في 6 أيار مايو في برلين. اسكتلندا قاد الالماني يورغ البرتس رينجرز المتصدر الى الفوز على هارتس 1- صفر في مباراة مؤجلة من الدوري أمام 50 الف متفرج. وسجل البرتس الهدف في الوقت بدل الضائع فمنح فريقه النقاط الثلاث ليرفع رصيده الى 43 نقطة من 16 مباراة ويبتعد 4 نقاط عن غريمه التقليدي سلتيك، الذي لعب 17 مباراة. ويملك دندي يونايتد 30 من 18.