} جرى تداول برميل خام القياس "برنت" في الاسواق الدولية بسعر اقل من 30 دولاراً بعد اقل من 24 ساعة على بدء تدفق جزء من المخزون الاحتياط الاميركي الى الاسواق واعلان ياباني عن ضخ 6 ملايين برميل في الأسواق على مدى ثلاثة اشهر. وتراجع "برنت" 1.3 دولار للبرميل. ومع التراجع جدد الامين العام لمنظمة "اوبك" ريلوانو لقمان على ان "اوبك" ستلجأ الى تشغيل آلية تثبيت الاسعار "اذا بقيت الاسعار متجاوزة 28 دولاراً على مدى 20 يوم عمل متواصلة". تراجعت اسعار خام القياس "برنت" اكثر من دولار للبرميل عند بدء التداول امس في بورصة النفط الدولية في لندن الى29.46 دولار من 30.52 دولار للبرميل تسليم تشرين الاول نوفمبر المقبل. واعاد متعاملون تراجع الاسعار الى الاحساس بان الدول الصناعية الكبرى قررت الافراج عن بعض مخزون الطوارئ لخفض اسعار الخام. وكانت اليابان اول دولة، بعد الولاياتالمتحدة، تلجأ الى الافراج عن المخزون عندما امرت 11 شركة نفط محلية بضخ ما يعادل 6 ملايين برميل في الاسواق الدولية على مدى ثلاثة اشهر. ويأتي الاجراء الياباني في اعقاب اعلان الادارة الاميركية ان 11 شركة نفط، ابرزها "بي. بي. - اموكو"، فازت بحق اقتراض 30 مليون برميل من الاحتياط وطرحها في الاسواق اعتباراً من امس لخفض اسعار الطاقة في الاسواق الاميركية في الشتاء. ومن المتوقع ان تلجأ دول صناعية اخرى الى اتخاذ اجراءات مماثلة اذا بقيت اسعار الخام مرتفعة. اليابان في طوكيو اف ب قالت مصادر رسمية ان اليابان طلبت من 11 شركة نفطية محلية ضخ ما يعادل ستة ملايين برميل من الفيول المنزلي في الاسواق الدولية خلال ثلاثة اشهر، وهو قرار قد يؤدي الى تراجع اسعار النفط الخام الى 25 دولاراً للبرميل الواحد. واعلن وزير التجارة الدولية والصناعة الياباني تاكيو هيرانوما في بيان نشر امس الخميس "ان استقرار الاسواق النفطية امر مهم لضمان نمو ثابت للاقتصاد الدولي، بما في ذلك اقتصادنا". واشار الوزير الى ان اليابان "قررت التحرك" في اعقاب بيان لوكالة الطاقة الدولية التي اعتبرت الاربعاء في ختام اجتماع عُقد في باريس انه لم تعد هناك ازمة نفطية وانما "الوضع خطير جداً". وكانت الوكالة دعت المنتجين واصحاب شركات التكرير الى ضخ مزيد من الفيول المنزلي في السوق "لحل مشكلة الخلل الاقليمي في المنتجات". ويقول خبراء ان المساهمة اليابانية لا تزال معتدلة نسبياً لان ستة ملايين برميل تمثل نسبة 10 في المئة من الاستهلاك السنوي من الفيول المنزلي. ثم ان اليابان ليست مستهلكا كبيرا لمحروقات التدفئة لان غالبية المنازل فيها تستخدم الطاقة الكهربائية او الكيروسين الكاز. ووافقت غالبية الشركات النفطية اليابانية على القرار. وقال المتحدث باسم شركة "شوا شل سيكييو" ساداو يوكوياما: "نريد التحرك باقصى سرعة ممكنة". واعتبر المحلل النفطي في شركة "دايوا ريسيرتش انستيتيوت" كازوهيرو ساكوما ان القرار قد يؤدي الى مساهمة كبرى في استقرار الاسعار النفطية، وقد يقود الى تراجع سعر النفط الخام الى 25 دولاراً للبرميل مقابل ما بين 31 الى 32 دولاراً في الوقت الحالي. واضاف ساكوما: "ان قسماً من المناطق في شمال شرقي الولاياتالمتحدة قد يواجه مشاكل هذا الشتاء وان هذا الاجراء من الصادرات النفطية اليابانية قد يحسن الوضع". المكسيك في بروكسيل رويترز قال الرئيس المكسيكي المنتخب فيسنت فوكس ان الارتفاع المفرط لاسعار النفط لا يفيد احداً بما في ذلك المكسيك وان بلاده تستعد لضخ مزيد من النفط في الاسواق. وبعد محادثاته في بروكسيل مع خافيير سولانا مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي قال فوكس انه سيسعى دائما للوصول الى سعر نفط ملائم لكل من المنتجين والمستهلكين. وقال فوكس للصحافيين "ان المكسيك لا تريد اسعاراً مرتفعة اكثر من اللازم بشكل يؤثر سلباً على الدول الصغيرة في اميركا الوسطى واضاف: "سنسعى دائماً لأسعار ملائمة للجميع. ولهذا السبب نضخ في السوق كل ما يمكننا انتاجه في هذا الوقت. واعتبارا من السنة المقبلة سيكون لدينا 200 الف برميل اضافية يومياً سنطرحها في السوق ايضا حتى تنمو صادراتنا باتجاه الوصول لاسعار مناسبة للجميع". آلية ضبط الاسعار من جهة ثانية أكد الامين العام لمنظمة ريلوانو لقمان ان "اوبك" سترفع الانتاج اذا ظل سعر سلة خامات المنظمة فوق مستوى 28 دولاراً طوال 20 يوم عمل. وقال لقمان على هامش مؤتمر عن النفط في لندن: "اذا ظلت الاسعار فوق 28 دولاراً طوال عدد الايام الذي اتفقنا عليه سنفعل شيئاً بالطبع". واكد لقمان انه يشير الى فترة 20 يوم عمل المنصوص عليها في آلية ضبط اسعار النفط التي اتفقت عليها "اوبك" بشكل غير رسمي في وقت سابق من السنة الجارية. وبموجب الآلية ترفع "اوبك" انتاجها بواقع 500 الف برميل يومياً اذا ظل الحد الاعلى لسعر السلة فوق 28 دولاراً لمدة 20 يوم عمل بينما تخفض المنظمة انتاجها بواقع 500 الف برميل يوميا اذا تراجع السعر عن 22 دولاراً طوال عشرة ايام عمل. واستأنفت "اوبك" العمل بآلية ضبط الاسعار في الاول من تشرين الاول اكتوبر مع بدء سريان اتفاق زيادة الانتاج بواقع 800 الف برميل يومياً. وبلغ اخر سعر لسلة خامات اوبك 29.53 دولار للبرميل. وقال لقمان "نحن لا نعتقد ان هناك نقصاً في النفط. ومعظم الناس يرون ان هناك ما يكفي من النفط الخام". قمة اوروبية روسية في موسكو قالت متحدثة روسية ان مسؤولين كباراً في الاتحاد الاوروبي سيبحثون في موسكو الخميس المقبل في سبل زيادة واردات الطاقة من روسيا في اطار اجتماع للبحث في مواضيع اشمل. وقالت سيلفيا كوفلر، المسؤولة الاعلامية في الوفد الروسي الذي سيشارك في المحادثات، لرويترز "سيلتقي مسؤولون على مستوى رفيع من الاتحاد الاوروبي...مع نظرائهم الروس لبحث الاعداد لاجتماع قمة ثنائي في باريس يوم 30 تشرين الاول الجاري وستكون مسألة الطاقة من بنود جدول الاعمال".