عواصم - أب، رويترز، أ ف ب - احرز فالنسيا الكأس السوبر الاسبانية لكرة القدم اثر تعادله مع مضيفه برشلونة 3-3 في مباراة الاياب على ملعب نوكامب في برشلونة امام 60 الف متفرج. وكان فالنسيا فاز 1-صفر ذهاباً قبل اسبوع على ارضه. وسجل الهولنديان باتريك كلويفرت 13 و63 ورونالد دي بور 20 اهداف برشلونة بطل الدوري، ودافيد البيلدا 41 وخوان سانشيز 55 وفرانشيسكو فارينوس 66 اهداف فالنسيا بطل الكأس. وبدأ برشلونة اللقاء بقوة، وسيطر في الدقائق العشر الاولى وتألق حارس فالنسيا كانيزاريس في صد ثلاث تسديدات. ومن رفعة زاوية نفذها البرتغالي لويس فيغو نجح كلويفرت في تسجيل الهدف الاول لبرشلونة 14، وبعدها بدقيقة واحدة عادل البيلدا بتسديدة رأسية ايضاً. ومن تسديدة رأسية ثالثة سجل دي بور هدف برشلونة الثاني 20، وتابع المضيف من ضغطه واضاع فيغو ابرز الفرص عندما مرر له سيرجي كرة هيأها على صدره وسددها بقوة لكن كانيزاريس حولها الى ركنية. وبعد عشر دقائق من بداية الشوط الثاني دفع خط دفاع برشلونة ثمن مراقبته الضعيفة لهجوم فالنسيا عندما انفرد سانشيز بالمرمى وسجل من مسافة قصيرة هدف التعادل، وعاد كلويفرت مجدداً الى التسجيل من تمريرة لفيغو من الجهة اليسرى 63، وبعدها بثلاث دقائق سدد فارينوس من على بعد 10 ياردات كرة قوية وجدت طريقها الى مرمى رود هيسب حارس برشلونة. ورغم هجوم برشلونة القوي الذي غاب عنه البرازيلي ريفالدو الا ان الخط الدفاعي ظهر مرهقاً، وفشل الفريق في التقدم مجدداً على الرغم من طرد البيلدا قبل خمس دقائق من النهاية. وحصل فالنسيا على الكأس للمرة الاولى في تاريخه. اما مدربه الارجنتيني الجديد هيكتور كوبر ففاز بها للمرة الثانية على التوالي وهو الذي كان يدرب مايوركا في الموسم الماضي. انكلترا فاز ساوثمبتون على نيوكاسل 4-2 ضمن المرحلة الثالثة من الدوري، فرفع رصيده الى 6 نقاط في المركز السادس. ويعود الفضل في فوز ساوثمبتون الى مهاجمه المغربي حسن كشلول الذي سجل هدفين من اهداف فريقه 58 و68 واضاف المهاجم اللاتفي باهارس والويلزي مارك هيوز الهدفين الآخرين في الدقيقتين 66 و78 على التوالي، فيما سجل لنيوكاسل قائده الن شيرر 22 من ركلة جزاء والويلزي غاري سبيد 84. والخسارة هي الثالثة لنيوكاسل الذي يحتل المركز العشرين الاخير من دون رصيد. واكد مدرب الفريق الهولندي رود خوليت انه سيستمر في منصبه بعد اجتماعه مع مسؤولي النادي الذين اقنعوه بالعدول عن الاستقالة. المانيا حقق هرتا برلين، صاحب المركز الثالث في الموسم الماضي، فوزاً كاسحاً على ضيفه هانزا روستوك 5-2 في ختام المرحلة الاولى من الدوري امام 66 الف متفرج، فتصدر الترتيب. وسجل ايلهرز 14 خطأ في مرمى فريقه والايراني علي دائي المنتقل من بايرن ميونيخ 33 والدولي داريوش فوش 51 وترتشوك 61 وديزلر 75 اهداف هرتا برلين، وشنايدر 6 وارفيدسون 67 هدفي هانزا. وفي مباراة ثانية، تعادل اولم الوافد الجديد مع فرايبورغ بهدف سجله غورا 48 من ركلة جزاء مقابل هدف سجله غراور 2 خطأ في مرمى فريقه امام 22 الف متفرج. فرنسا فشل مرسيليا وصيف بطل الموسم الماضي في حصد النقاط الثلاث في مباراته مع ضيفه سانت اتيان العائد الى الدرجة الاولى مكتفياً بواحدة من تعادلهما 3-3 في ختام المرحلة الثالثة من الدوري على ملعب فيلودروم، امام 60 الف متفرج. واخفق مرسيليا في المحافظة على تقدمه 3 مرات حيث افتتح له الايطالي رافانيللي التسجيل في الدقيقة الخامسة، وعادل بدرون لسانت اتيان في الدقيقة 38. وفي الشوط الثاني، تقدم مرسيليا من ركلة جزاء احتسبت اثر عرقلة الحارس الونزو للمهاجم الدولي دوغاري نفذها باكايوكو بنجاح 50، وعادل بدرون نفسه لسانت اتيان بعد 10 دقائق. وتقدم مرسيليا مرة ثالثة عن طريق الدولي فلوريان موريس في الدقيقة 79 بعد ثوان من دخوله ارض الملعب بدلا من رافانيللي اثر تمريرة متقنة من روبير بيريس، لكن باب سار أدرك التعادل للضيوف مستغلاً خطأ من دفاع مرسيليا 86. واكتفى ليون بنقطة واحدة من تعادله وضيفه رين 2-2 وكاد يخرج مهزوماً لولا حسن طالعه في الدقيقة الاخيرة من المباراة التي اقيمت على استاد جيرلان امام اكثر من 28 الف متفرج. وتقدم ليون بواسطة البرازيلي سوني اندرسون الذي سجل برأسه في المرمى الخالي في الدقيقة 30. وادرك رين التعادل مع صافرة نهاية الشوط الاول بواسطة باسيلا الذي تابع برأسه داخل الشباك كرة نفذها لورو من ركلة حرة، ثم تقدم في الشوط الثاني عبر البوروندي شعباني نوندا من تمريرة لورو ايضاً 75 قبل ان يحرز كارتيرون هدف التعادل في الدقيقة الاخيرة. ويحتل مرسيليا المركز السابع 5 نقاط، وليون العاشر 4 نقاط وسانت اتيان الخامس عشر نقطتان ورين السادس عشر نقطتان. ويتصدر باريس سان جرمان 9 نقاط، يليه بوردو 7 نقاط، فنانت 6 نقاط. البرتغال فاز بورتو بطل الدوري على ضيفه بيرا مار حامل الكأس 3-1 في مباراة الاياب من الكأس السوبر واحرز لقبه الحادي عشر في هذه المسابقة. وسجل البرازيلي جارديل 9 و83 ولوباو 86 خطأ في مرمى فريقه اهداف بورتو، واوسكار 28 من ركلة جزاء هدف بيرا مار. وكان بورتو تقدم 2-1 ذهاباً قبل اسبوع واحد في افيرو. هولندا حقق كل من الفرق الثلاثة المرشحة لاحراز البطولة فيينورد حامل اللقب وايندهوفن واياكس فوزه الاول في افتتاح الدوري الهولندي. وفاز فيينورد،الذي احتفظ بجميع لاعبيه ابطال اللقب ال14 في تاريخه، على مضيفه دن بوش الوافد الجديد 4 - صفر، وايندهوفن على ضيفه ماستريخت 4-1، واياكس على هيرنفين 3-2. وليؤكد طموحه، ضم اياكس مجموعة من لاعبيه القدامى منهم ارون فينتر انتر ميلان الايطالي وفرانك فيرلات شتوتغارت الالماني وستانلي منزو ليرس البلجيكي اضافة الى الدنماركي براين لاودروب كوبنهاغن والهداف اليوناني نيكوس ماخلاس، صاحب 52 هدفاً في الموسمين الماضيين مع فيتيس آرنهم. وتخلى اياكس عن عدد من لاعبيه في مقدمهم الحارس ادوين فان در سار والنيجيري صنداي اوليسه يوفنتوس الايطالي والنروجي ياري ليتمانن برشلونة الاسباني والجنوب افريقي بينيديكت ماكارثي سلتا فيغو الاسباني. اما حركة الانتقالات في ايندهوفن فتمثلت برحيل البلجيكيين دي بيلده شيفيلد ونزداي الانكليزي واوين اندرلخت البلجيكي والبرازيلي جورجينيو اودينيزي الايطالي، وقدوم الدولي البلجيكي السابق اريك غيريتس ليخلف المدرب الانكليزي بوبي روبسون، واللاعبين السويسري يوهان فوغل غراسهوبرز والهولندي الشاب مارك فان بوميل فورتونا سيتارد والحارس الدولي اليوغوسلافي ايفيتشا كرالي بورتو البرتغالي والدنماركي يان هانتسه باير ليفركوزن الالماني والغاني اريك ادو كلوب بروج البلجيكي. وفي المباريات الاخرى، فاز ايضا فيللم تيلبورغ على سبارتا روتردام 2-صفر، والكمار على فورتونا سيتارد 2-1، واوتريخت على نيميغن 1-صفر، فيما تعادل فالفيك مع تونتي انشكيده 1-1، وليوفاردن مع فيتيس ارنهم وصيف البطل، الذي عوض انتقال اليوناني ماخلاس بضم الدولي الهولندي بيار فان هويدونك 1-1، ودوتينشم مع رودا كيركراده صفر-صفر. اسكتلندا انفرد رينجرز حامل اللقب بصدارة الدوري اثر فوزه الكبير على ضيفه مذرويل 4-1 وخسارة منافسه وصيفه في الموسم الماضي سلتيك امام مضيفه دندي يونايتد 1-2 في ختام المرحلة الثالثة. في المباراة الاولى، دوّن الهولندي ميكايل مولز اسمه في سجل النجوم بتسجيله الاهداف الاربعة لرينجرز 41 و45 و69 و80، فيما سجل ماكولوف هدف الشرف للضيف في الدقيقة الاخيرة. وفي الثانية، هزم دندي يونايتد ضيفه سلتيك بهدفين لايستون 12 ودودز 42 مقابل واحد لبيركوفيتش 82. وفاز سانت جونستون على كيلمارنوك بهدفين لبولان 52 ولواندز 58، ودندي على ابردين 2-صفر بهدفين للاعب ابردين السابق ويلي فولكنر 29 و39، فيما تعادل هيبرنيان مع هارتس بهدف للترينيدادي راسل لاباتي 42 من ركلة جزاء مقابل هدف لغاري ماكسويغان 79. وهنا ترتيب فرق الصدارة: 1- رينجرز 9 نقاط، 2- دندي يونايتد 7 نقاط، 3- سلتيك 6 نقاط، 4- هيبرنيان 5 نقاط، 5- هارتس 4 نقاط.