هل يمكن للبشر ترجمة لغة غريبة؟ فهم الذكاء الاصطناعي هو المفتاح    خفض البطالة.. استراتيجيات ومبادرات    اكتشافات النفط والغاز عززت موثوقية إمدادات المملكة لاستقرار الاقتصاد العالمي    السعوديات.. شراكة مجتمعية    «قمة الكويت».. الوحدة والنهضة    مملكة العطاء تكافح الفقر عالمياً    الاتحاد السعودي للملاحة الشراعية يستضيف سباق تحدي اليخوت العالمي    العروبة يتغلّب على الفيحاء بهدف في دوري روشن للمحترفين    قيمة الهلال السوقية ضعف قيمة الأندية العربية المشاركة في المونديال    المغرد الهلالي محمد العبدالله: لا مكان لنيمار والمترو الأفضل وحلمي رئاسة «الزعيم»    هيئة الترفيه وأحداثها الرياضية.. والقوة الناعمة    الرياض يتغلّب على الفتح بثنائية في دوري روشن للمحترفين    مرآة السماء    ذوو الاحتياجات الخاصة    انطباع نقدي لقصيدة «بعد حيِّي» للشاعرة منى البدراني    عبدالرحمن الربيعي.. الإتقان والأمانة    رواد التلفزيون السعودي.. ذكرى خالدة    روضة الآمال    فصل التوائم.. البداية والمسيرة    «متلازمة الغروب» لدى كبار السن    نائب وزير الموارد البشرية يزور فرع الوزارة والغرفة التجارية بالمدينه المنورة    عريس الجخّ    لولو تعزز حضورها في السعودية وتفتتح هايبرماركت جديداً في الفاخرية بالدمام    «COP16».. رؤية عالمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي    الاستدامة المالية    رسائل «أوريشنيك» الفرط صوتية    وكالة الطاقة الذرية: إيران تخطط لتوسيع تخصيب اليورانيوم بمنشأتي نطنز وفوردو    "راديو مدل بيست" توسع نطاق بثها وتصل إلى أبها    وزير الحرس الوطني يرعى ملتقى قادة التحول بوزارة الحرس الوطني    بالله نحسدك على ايش؟!    إنصاف الهيئات الدولية للمسلمين وقاية من الإرهاب    كابوس نيشيمورا !    حملة توعوية بجدة عن التهاب المفاصل الفقارية المحوري    الرياض يزيد معاناة الفتح في دوري روشن    مفتي عام المملكة ونائبه يستقبلان مدير فرع الرئاسة بمنطقة جازان    تكلفة علاج السرطان بالإشعاع في المملكة تصل ل 600 مليون ريال سنويًا    أمير تبوك يستقبل المواطن مطير الضيوفي الذي تنازل عن قاتل ابنه    طلاب مدارس مكتب التعليم ببيش يؤدون صلاة الاستسقاء في خشوع وسط معلميهم    أمير تبوك يستقبل رئيس وأعضاء مجلس إدارة جمعية التوحد بالمنطقة    برنامج مفتوح لضيوف خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة "بتلفريك الهدا"    أمير تبوك يوجه بتوزيع معونة الشتاء في القرى والهجر والمحافظات    محافظ الطوال يؤدي صلاة الاستسقاء بجامع الوزارة بالمحافظة    وزير الخارجية يصل الكويت للمشاركة في الدورة ال 162 للمجلس الوزاري التحضيري للمجلس الأعلى الخليجي    الدكتور عبدالله الوصالي يكشف سر فوزه ب قرص الدواء    بالتضرع والإيمان: المسلمون يؤدون صلاة الاستسقاء طلبًا للغيث والرحمة بالمسجد النبوي    «مساندة الطفل» ل «عكاظ»: الإناث الأعلى في «التنمر اللفظي» ب 26 %    1500 طائرة تزيّن سماء الرياض بلوحات مضيئة    وزير الصحة الصومالي: جلسات مؤتمر التوائم مبهرة    الشائعات ضد المملكة    إنسانية عبدالعزيز بن سلمان    أكدت رفضها القاطع للإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين.. السعودية تدعو لحظر جميع أسلحة الدمار الشامل    الزميل العويضي يحتفل بزواج إبنه مبارك    محمد بن عبدالرحمن يشرّف حفل سفارة عُمان    أمير حائل يعقد لقاءً مع قافلة شباب الغد    رئيس مجلس الشيوخ في باكستان يصل المدينة المنورة    أمير تبوك يقف على المراحل النهائية لمشروع مبنى مجلس المنطقة    هيئة تطوير محمية الإمام تركي بن عبدالله الملكية ترصد ممارسات صيد جائر بالمحمية    هنآ رئيس الأوروغواي الشرقية.. خادم الحرمين الشريفين وولي العهد يعزيان القيادة الكويتية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عيون وآذان
نشر في الحياة يوم 25 - 05 - 1999

نقول "اللهم لا شماتة" ونضيف "الحمد له ان أماته"، والمقصود بنيامين نتانياهو طبعاً.
كانت زميلة اتصلت بي صباح الثلثاء الماضي بعد ان تأكدت خسارة ليكود الانتخابات، وسألتني عمّن سأكتب بعد ان خرج نتانياهو من حلبة السياسة. وقلت لها "هو يروح وأنا أدبر أمر نفسي...".
وهو راح الى غير رجعة، إن شاء الله، وهذا ليس شعوري وحدي، بل شعور كل من طلب السلام في الشرق الأوسط، وبالتالي شعور غالبية العرب والاسرائيليين، وبقية العالم معهم.
وإذا كان القارئ يعرف شعوري من بضع مئة مقال في السنوات الثلاث الأخيرة، فأنا أزيد له شعور جيرالد كوفمان، وزير خارجية "الظل" في حزب العمال البريطاني، الذي كتب في نهاية الاسبوع مقالاً بعنوان "باي باي بيبي" أوضح فيه أنه رفض ان يزور اسرائيل خلال سنوات نتانياهو في رئاسة الوزارة، وعندما زار رام الله السنة الماضية، وعبر اسرائيل لركوب الطائرة من تل أبيب لم يخرج من سيارته إلا ليذهب الى المرحاض .
كوفمان سياسي حكيم ممتاز، وشهادته متوقعة، غير أنني سمعت شهادة أخرى في نتانياهو تستحق التسجيل.
قال رئيس الوزراء السابق اسحق شامير لراديو اسرائيل ان نتانياهو "دمّر حزب ليكود تدميراً كاملاً أكاد أغير رأيي فيه، وهو انتزع لنفسه كل السلطات نزعة عربية بعد ان عاشر قومنا 40 يوماً، وفي النهاية لم ينجح في شيء سوى القضاء على ليكود أكاد أبكي ألماً".
نتانياهو هبط بمقاعد ليكود في الكنيست من 32 مقعداً الى 19، في حين ان حزب شاس زاد مقاعده من عشرة الى 17 مقعداً.
وكان المنتصر الاغرب، في رأيي، هو حزب شينوي، فهذا حزب له رسالة بسيطة علمانية من دون زعماء، ما يجعلني أقارنه بحزب الوسط الذي كان له خمسة رؤساء من دون رسالة.
والمهم ان الفضل في كل هذا للسيء الذكر نتانياهو، حتى كدت أن أحضر حفلة توديعه مع من حضر، فهو أقام حفلة وداعية لموظفي رئاسة الوزارة، حضرها الجميع من كبار مساعديه الى السكرتيرات والسائقين ولو حضرت لكنت وجدت صعوبة في كتم بسمتي وسط جو الحزن القائم.
نعرف الآن ان نتانياهو استقال من رئاسة ليكود فور اعلان نتائج الانتخابات، واعتبر أنصاره، خصوصاً من الكتاب الليكوديين في اميركا، قراره هذا دليل ديموقراطية، مع أنه في الواقع استمرار للخبث الكامن، فقد كان معروفاً ان ليمور ليفنات، وزيرة المواصلات في حكومته، وايهود اولمرت، رئيس بلدية القدس، اتفقا على انه في حال خسارة ليكود الانتخابات فسيدعوان الى مؤتمر للحزب في اليوم التالي لعزل نتانياهو. وهكذا فهو استقال قبل ان يعزل. وقرأت أمس انه قد يعتزل العمل السياسي نهائياً.
وهو اذا اعتزل لن يجوع، فهناك حديث عن عرض له بمبلغ 1.5 بليون دولار لكتابة مذكراته، أنكر وجوده، ما يعني انه موجود، وأضاف انه مستعد ان يدفع 10 في المئة لمن يأتيه بمثل هذا العرض عندي في الخليج صديق عمولته المعروفة هي عشرة في المئة. غير انه لم ينكر انه تلقى عرضاً من شركة أريسون لشغل منصب كبير فيها. وكان شلومو نيهيميا، رئيس هذه الشركة من أكبر المتبرعين لحملة ليكود، وشركته تملك مصرفاً اسرائيلياً وعدة شركات تعمل في مجال الاتصالات الالكترونية.
وقال مساعدون مقربون لنتانياهو كشفوا انه سيستقيل من الكنيست، ان السبب هو رغبته في إلقاء المحاضرات في الولايات المتحدة مقابل أجر مرتفع، واضافوا ان رئيس الوزراء السابق في اسرائيل يتلقى بعض الفوائد مثل خدمة سكرتيرتين، وحراسة شخصية، ولكن ثمة قيوداً على مدى الدخل الاضافي الذي يستطيع عضو الكنيست جمعه، لذلك فنتانياهو يفضل الاستفادة من اسمه، وهو لا يزال في الذاكرة، وهكذا يعود الرجل تاجراً كما بدأ، فهو عمل يوماً تاجر مفروشات.
ونقول: "ما بيحن على العود إلا قشره" ونتانياهو لم يبق له من معجبين غير قلة، من المتطرفين مثله، في اسرائيل وفي الولايات المتحدة، بعد ان نبذه الاسرائيليون، ووضعوه في مزبلة التاريخ.
وأقول مرة أخرى "اللهم لا شماتة" من دون أن أعنيها طبعاً، وأتابع بلذة ونهم أخبار الخلاف الداخلي في ليكود ومراجعة النفس، وكان مناحيم ببغن أصيب بنكسة بعد توقيع اتفاقات كامب ديفيد، وضربه الخرف حتى مات، وسقط ابنه بيني بيغن في الانتخابات الأخيرة، غير ان اسحق شامير نجا من مصير مماثل بعد خسارته انتخابات 1992، وجاء الآن دور نتانياهو.
هل يذكر القراء غيئولا كوهين؟ كانت نائبة في الكنيست رفضت اتفاقات كامب ديفيد، وأسست حزب تاحيا اليميني، ثم اعتزلت الحياة السياسية، بعد ان خلفها ابنها تساهي هانغبي، وزير العدل في حكومة نتانياهو الراحلة. وهو ابن امه فعندما كان طالباً في الجامعة العبرية في القدس كان يقود عصابة تحمل السلاسل لضرب الطلاب اليساريين.
كوهين انتقدت في مقالات امس "التنازلات" للعرب التي دمرت ايديولوجية الحزب الموروثة عن جابوتنسكي، وقالت ان خراب ليكود لم يصنعه نتانياهو، بل بدأ مع بيغن عندما انسحب من سيناء.
شخصياً، لا أريد ان أفكر في ان بيغن دمرّ الحزب، أو نتانياهو هو الذي فعل، لأن من شأن ذلك ان يحسن صورتيهما في نظري. وأنا أريد أن تظل صورتاهما في نظري كما كانتا دائماً، ما لا يحتاج الى تفصيل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.