علمت "الحياة" من مصدر ديبلوماسي غربي ان الولاياتالمتحدةوبريطانيا أرسلتا الأسبوع الماضي الى الأمين العام للامم المتحدة كوفي انان توضيحات قانونية رداً على الأسئلة التي وجهتها السلطات الليبية لكل من لندن وواشنطن في شأن محاكمة المتهمين الليبيين في قضية لوكربي امام محكمة اسكتلندية تنعقد في قاعدة عسكرية جوية هولندية. وقال المصدر لپ"الحياة" ان ليبيا كانت طلبت توضيحات في شأن الشهود الليبيين في حال طلبت المحكمة الاسكتلندية حضورهم، اضافة الى المتهمين الليبيين، وان الولاياتالمتحدةوبريطانيا اعطتا ضمانات مفادها انه اذا كان هناك احتمال لاستدعاء المحكمة لشهود ليبيين - حتى اذا كانوا متهمين في اطار قضايا أخرى - فإنهم لن يدانوا. وقدمت بريطانيا وهولندا لأنان النص المشترك للاتفاق البريطاني - الهولندي حول الاجراءات القانونية لانعقاد محكمة اسكتلندية على الأراضي الهولندية. وقال المصدر ان الأسئلة الليبية تناولت أيضاً ما إذا كان الليبيون المتهمون، سيضطرون في حال صدور عقوبة بحقهم لتنفيذها في اسكتلندا، فرد الجانبان بأن هذا الأمر غير خاضع لأي نقاش وانه إذا ما دين المتهمان فإنهما سينفذان العقوبة الصادرة في حقهما في اسكتلندا "وهذا غير قابل لأي تفاوض". وأكد المصدر ان الرسالة سلمت الى المستشار القانوني لكوفي انان الاسبوع الماضي وان ليبيا تدرسها حالياً. وأكد ان اختيار قاعدة عسكرية هولندية مكاناً لانعقاد المحاكمة مرده الى "أسباب أمنية بحتة".