قال مصدر ديبلوماسي غربي لپ"الحياة" ان بريطانياوالولاياتالمتحدة ستوجهان عبر الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان ردّها على أسئلة وجهها محامون ليبيون. وبين هذه الاسئلة سؤال يتعلق بإمكان المتهمين الليبيين بتفجير طائرة "بان اميركان" فوق بلدة لوكربي، تنفيذ العقوبة في ليبيا أو في هولندا أو في أي بلد آخر باستثناء بريطانيا في حال ادانتهما. واحتمال تسليمهما الى بريطانيا قبل محاكمتهما. واشار المصدر الى بند في الاتفاق القانوني بين بريطانياوهولندا على اجراء المحاكمة في لاهاي ينص على أن المتهمين لن يسلّما الى الولاياتالمتحدة أو بريطانيا قبل محاكمتهما. واوضح ان الليبيين يطالبون بعدم تعديل هذا البند لأنهم يشكون في احتمال تسليم المتهمين عبدالباسط المقراحي والامين خليفة فحيمة الى احدى الدولتين المعنيتين فور وصولهما الى هولندا. وستقدّم بريطانياوهولندا عبر أنان تطمينات تفيد أنهما لا تعتزمان تعديل مضمون الاتفاق مع هولندا. ويبدي المحامون الليبيون تخوفاً من تعرض المتهمين لضغوط لكي يقبلا نقلهما الى خارج هولندا، ويريدون أيضاً التأكد من أن أي تغيير في هذا الشأن لن يطرأ على مضمون الاتفاق البريطاني - الهولندي. وقال المصدر أن بريطانياوهولندا لن تقبلا ان ينفذ المتهمان في حال ادانتهما، العقوبة في أي مكان آخر سوى اسكوتلندا. على صعيد آخر، قال المصدر ان ليبيا أعربت عن استغرابها وعدم رضاها عن مضمون القرار 1192 الصادر عن الاممالمتحدة في 27 آب اغسطس الماضي، الذي يشير الى أن احد الشروط لرفع العقوبات عن ليبيا هو ان ترضي ليبيا السلطات الفرنسية في ما يخص حادثة تفجير طائرة "يوتا" الفرنسية فوق صحراء النيجر. اذ ان السلطات الليبية تعتبر أنها أبدت تعاوناً حسناً مع القضاء الفرنسي