في إطار مشروع "الهيئة العامة لقصور الثقافية" في مصر الذي يهدف الى اعادة طبع روايات عربية في سلسلة شعبية تحظى بدعم مالي من أجل الانتشار الواسع فالكتاب يباع بثمن جنيه واحد، صدرت عن سلسلة "آفاق الكتابة" رواية الكاتبة اللبنانية هدى بركات "حجر الضحك" التي حازت على "جائزة الناقد للرواية" لعام 1990، وترجمت الى الفرنسية والانكليزية والهولندية. ومن المفترض ان تصدر رواية بركات الثانية "أهل الهوى" قريبا، في السلسلة ذاتها. ولغاية اليوم، صدر من السلسلة عشرة عناوين، بينها "السرداب رقم 2" للعراقي يوسف الصائغ، و"عيون الغرباء" للمصري فتحي غانم و"نجمة" للجزائري كاتب ياسين، و"السدّ" للتونسي محمود المسعدي...