تعرّض زعيم حزب المؤتمر الشعبي السوداني المعارض حسن الترابي لوعكة صحية طارئة في معتقله، وسط مطالب من أسرته بنقله إلى خارج السجن لتلقي العلاج أو السماح بمقابلة طبيبه الخاص. وقال الصديق نجل حسن الترابي ل «الحياة» إن والده بخير، لكن العائلة تطالب بعلاجه خارج المعتقل. واوضح ان والده «تعرض إلى حادث داخل المعتقل، ما يتطلب إجراء فحوصات خارج المعتقل بواسطة أجهزة وتجهيزات طبية غير موجودة داخل المعتقل. ونحن نطالب الحكومة والسلطات المختصة بهذه الفحوصات منذ أربعة أيام». وذكر الصديق أن والده «تعرض إلى انزلاق عندما كان يتوضأ، وسقط على ظهره لأن محل الوضوء ضيق ومحصور في المعتقل». واعتقلت السلطات الترابي في 17 كانون الثاني (يناير) الماضي، بعدما تحدث عن احتمال قيام انتفاضة شعبية في السودان. ونقل موقع قريب الى أجهزة الاستخبارات أن الأجهزة الأمنية حصلت على وثائق ومعلومات تؤكد علاقة حزب المؤتمر الشعبي مع متمردي «حركة العدل والمساواة» في دارفور.