جائزة الشيخ زايد تمنح مستشرقاً صينياً لقب شخصية العام الثقافية

القاهرة - رويترز - فاز مغربي ولبناني وسوري ومصرية بجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الخامسة التي منحت مستشرقاً صينياً جائزة شخصية العام الثقافية. وقال راشد العريمي الأمين العام للجائزة في بيان أمس، إن الأمانة العامة للجائزة أعلنت أسماء الفائزين في خمسة فروع هي شخصية العام الثقافية والتنمية وبناء الدولة والآداب والترجمة وأدب الطفل، في حين حجبت الجائزة في أربعة فروع هي المؤلف الشاب والنشر والتوزيع والفنون وأفضل تقنية في المجال الثقافي لعدم استيفاء المشاركات الشروط والمعايير المطلوبة.
وفاز بالجائزة في فرع الآداب المغربي محمد مفتاح عن كتابه «مفاهيم موسعة لنظرية شعرية... اللغة - الموسيقى - الحركة» وفي فرع التنمية وبناء الدولة فاز اللبناني عبد الرؤوف سنو عن كتابه «حرب لبنان 1975-1990... تفكك الدولة وتصدع المجتمع»، وفي فرع الترجمة فاز السوري محمد زياد يحيى كبة عن ترجمة كتاب «الثروة واقتصاد المعرفة»، وفي فرع أدب الطفل فازت المصرية عفاف طبالة عن كتابها «البيت والنخلة». أما جائزة شخصية العام الثقافية فنالها المستشرق تشونج جي كون.
وقال العريمي إن الهيئة الاستشارية للجائزة اختارت المستشرق الصيني «تقديراً لما قدمه لأكثر من نصف قرن في حقل تعليم اللغة العربية والترجمة والدراسات العلمية في اللغة العربية في دول الشرق الأقصى... إنجازات الأستاذ تشونج تشهد له بأحقيته باللقب»، مضيفاً أنه شخصية بارزة على الصعيد الأكاديمي والثقافي والأدبي بمؤلفاته وترجماته ومنها ألف ليلة وليلة. ينال الفائز بلقب شخصية العام الثقافية جائزة قدرها مليون درهم إماراتي (نحو 272 ألف دولار) ويحصل كل فائز في الفروع الأخرى على 750 ألف درهم إماراتي. توزع الجوائز على الفائزين يوم 16 آذار (مارس) الجاري في حفلة في أبو ظبي.