لندن - رويترز - توقع «بنك انكلترا» (المركزي البريطاني) أمس تراجع التضخم في بريطانيا إلى أقل من المعدل المستهدف البالغ اثنين في المئة في سنتين حتى مع الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستوياتها القياسية المنخفضة بما يتيح إمكانية إجراء تيسير إضافي للسياسة النقدية في حال تدهورت أوضاع الاقتصاد. وأشار المصرف إلى ان التوقعات ما زالت «غير أكيدة إلى حد بعيد»، مبدياً استعداده لتحريك السياسة النقدية في كلا الاتجاهين، لكن يُرجح ان يعزز تقرير المصرف حول التضخم في آب (أغسطس) توقعات المحللين ببقاء أسعار الفائدة عند مستواها القياسي المنخفض البالغ 0.5 في المئة لوقت إضافي. وعدّل المصرف في تقريره عن التضخم في آب توقعاته للتضخم عام 2011 فزادها، لكنه توقع تباطؤ تضخم الأسعار بشدة إلى نحو 1.4 في المئة السنة المقبلة عند استثناء زيادة الضريبة على القيمة المضافة التي ستسري في الأول من كانون الثاني (يناير) 2011 من المقارنات السنوية.