كشفت مصادر إنتاجية من شركة «غولدن لاين» ل «الحياة» أنها ستتوجه لتصوير خماسيات من بطولات لبنانية في مدن سوريّة مثل دمشق وطرطوس، ضمن مسلسل «وجع الصمت» تحت إدارة المخرجين سمير حسين ووائل أبو شعر. وعلمت «الحياة» أن بين أبرز الأسماء المرشحة من الفنّانين اللبنانيين كارمن لبّس وبيار داغر وطوني عيسى وستيفاني صليبا ومجدي مشموشي وسارة أبي كنعان ويوسف حدّاد وحسّان مراد وخليل الحاج، بانتظار انضمام ممثلين آخرين، علماً أن مفاوضات سابقة جرت أيضاً مع الفنّانة نيكول سابا. وأوضحت «غولدن لاين» الالتباس الدائر بين «وجع الصمت» والجزء الرابع من «صرخة روح»، مؤكدةً أنهما مسلسلان مختلفان، وأن العمل جار في كليهما على التوازي، على أن يعرضا في شهر رمضان. وحول توجهها إلى الاعتماد على البطولات اللبنانية مثلما فعلت في مسلسل «خاتون» (كتابة طلال مارديني وإخراج تامر إسحق) بوجود الممثلين يوسف وورد الخال وطوني عيسى وبيار داغر وغنوة محمود، اعتبرت الشركة المنتجة أن «الأذواق أصبحت متقاربة جداً في العالم العربي إضافة إلى الخطوط العريضة في الواقع الاجتماعي، وشبه المتلاصقة في لبنان وسورية تحديداً، لذا من حق المشاهد اللبناني إشراكه أكثر في العملية الدرامية عبر وجود فنّانيه». ولفت صنّاع العمل أن الوجود اللبناني لن يكون في سبيل «الدراما الهجينة»، بل مبرراً درامياً كالشخصيات الفرنسية في «خاتون» غير المحكومة بالجنسية السورية، وسيكون أيضاً بتركيبة درامية لبنانية مستقلة. وكانت عمليات التصوير في العملين بدأت بثلاث خماسيات هي: «لو من الحب» و«بقايا امرأة» و«قلوب لا تعرف الحب»، تناوب على كتابتها كل من ناديا الأحمر وأسامة كوكش، وعلى إخراجها وائل أبو شعر وكنان صيدناوي. وضمّت الخماسيات نخبة من ممثلي الدراما السوريّة، منهم ميلاد يوسف وجيني إسبر ومحمد حداقي ويزن السيد وميرنا شلفون وأيمن رضا وطلال مارديني ومرام علي ونادين سلامة.
