لندن - يو بي أي - أمرت شرطة مكافحة الارهاب البريطانية رجالها الموجودين في اثنين من أكبر المطارات في اسكتلندا بارتداء زيهم الرسمي بدلاً من الملابس المدنية، بعد تلقيها شكاوى من مسافرين. وأفادت صحيفة «هيرالد» بأن شرطة مكافحة الارهاب في مطاري غلاسكو الدولي وبريستويك تلقت تعليمات تطلب منها التخلي عن الثياب المدنية عند استخدام صلاحيات التوقيف والتفتيش لاستجواب المسافرين. وتستخدم الشرطة البريطانية هذه الصلاحيات منذ ادخالها بعد فترة قصيرة من شن اعتداءات 11 أيلول (سبتبمر) 2001، لكنها اثارت غضب آسيويين ومسلمين يشعرون أنهم مستهدفون في شكل ظالم، احتجوا على عدم امتلاكهم اي فكرة عن هوية الجهات التي توقفهم لغرض التفتيش والاستجواب. ونقلت الصحيفة عن مصادر مطّلعة قولها إن «صلاحيات التوقيف والتفتيش بموجب تشريع مكافحة الارهاب فعلت المزيد للإضرار بالعلاقات مع اشخاص من أصول باكستانية وأفغانية أكثر من أي شيء آخر بسبب اساءة استخدامها من رجال الشرطة، والذين كانوا يسألون المسافرين في احدى المرات إذا كان يعرفون زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن».