تحرياً للسلامة اللغوية... «الأمن العام» تستبدل مفردة خطاب ب «كتاب»

مفردة «خطاب» بعد أن منع استخدامها في جامعة الملك سعود قبل نحو شهر، حظرت استعمالها أيضاً مديرية الأمن العام، بإصدار تعميم لاستخدام كلمة «كتاب» بدلاً عنها في جميع المعاملات الرسمية للإدارات والأقسام التابعة لها، تحرياً للسلامة اللغوية وفق ما تقتضيه قواعد اللغة ومعاجمها.
ولفت التعميم الذي صدر من المدير العام للأمن العام الفريق سعيد القحطاني (تحتفظ الحياة بنسخة منه) إلى ضرورة تحري السلامة اللغوية في المكاتبات الرسمية وتصحيح الأخطاء الشائعة، للمحافظة على هوية اللغة العربية، موضحاً أنه لوحظ كثرة استعمال بعض الكلمات الخاطئة مثل «خطابنا» لوصف المكاتبات الرسمية. وكان قرار «الأمن العام» تفاعل مع ما نشرته «الحياة» الشهر الماضي لتعميم جامعة الملك سعود، باستبدال كلمة كتاب بكلمة خطاب في مكاتباتها مثل «إشارة إلى خطابكم» تصبح «إشارة إلى كتابكم»، والتشديد على موظفيها بهذا الشأن، من اجل مجاراة الصحيح في اللغة العربية والابتعاد عما يسيء إلى سلامتها اللغوية.