مستقبل الطاقة بين التحول وتنويع المصا    الذكاء الاصطناعي ليس عبقرياً    زلزال بقوة 3ر5 درجات يضرب إثيوبيا    انطلاق النسخة الثالثة من "ملتقى السياحة السعودي"    37 مليار دولار طلبات اكتتاب على إصدار السعودية سندات دولية    حظر نقل أو نشر تسجيلات كاميرات المراقبة الأمنية    5 أسباب للإصابة بالعصب السابع    تخصيص مقاعد دراسية بالجامعة الإلكترونية لمستفيدي صندوق الشهداء والمصابين والأسرى والمفقودين    «تاسي» يغلق مرتفعاً لليوم الثاني    «الصناعة»: رصد تحديات النمو والتوسّع في 1000 مصنع    هل تعود أحداث الحجْر والهلع من جديد.. بسبب فايروس صيني ؟    اعرف صحتك من لون لسانك    «سلمان للإغاثة».. يواصل دعمه للاجئين السوريين في عرسال    نائب أمير منطقة تبوك يزور مهرجان شتاء تبوك    8 ملاعب تحتضن مباريات كأس آسيا 2027    «البيئة»: منى تسجّل أعلى كمية أمطار ب 89 مليمتراً    الجنف.. عدو العمود الفقري    أمير الشمالية يتفقّد مبنى إدارة الأدلة الجنائية الجديد    الخارجية الفلسطينية تدين التصريحات التحريضية الإسرائيلية    واشنطن: موسكو تمول طرفي حرب السودان    القوات الروسية تتقدم في أوكرانيا    شاحن لتشغيل 5 أجهزة حاسوب في وقت واحد    عوائق العلاقات الطبيعية بين لبنان وسورية    سعود بن طلال يشيد بدعم القيادة للقطاعات العسكرية    الاتحاد يُقصي الهلال بركلات الترجيح ويتأهل لنصف نهائي كأس الملك    في انطلاق كأس السوبر الإسباني بالجوهرة.. برشلونة في اختبار أتلتيك بيلباو    خيسوس مدرب الهلال : الفريق الأفضل لم يفز الليلة والنتيجة لم تعكس واقع المباراة    إقامة بطولة أساطير الخليج.. فبراير المقبل    فارياوا يحسم المرحلة الثالثة برالي داكار السعودية.. والراجحي يتراجع    العدالة والمنافسة على الصعود    اعتزلت الملاعب    دعم القطاع الخاص للبحوث والدراسات العلمية    الشرع يفتخر بما فعلته السعودية لمستقبل سوريا    أمير حائل يدشن مهرجان العسل    مجلس الوزراء: الموافقة على نظام المواد البترولية والبتروكيماوية وتعديل نظام المرور    أمر ملكي بتعيين 81 "مُلازم تحقيق" بالنيابة العامة    حرس الحدود بجازان يقدم المساعدة لمواطن تعرض لأزمة صحية في عرض البحر    نجاح.. شهرة.. ثقافة    شراكة أمانة الرياض والقطاع الخاص    «حياكة السدو» تستوقف زوّار «حرفة»    جازان تستضيف النسخة الأولى من معرض الكتاب 2025    جائزة الملك فيصل تعلن الفائزين للعام الحالي    أساس الألقاب في المجتمع السعودي    احسبها صح .. بعيداً عن الفوضى    محتوى الإعلام الدولي.. ومؤتمر سوق العمل !    الأفلام والدخل الوطني    لماذا بطولة بولو العالمية في صحراء العلا ؟    هيئة الأوقاف تعرّف بخدماتها في تبوك    عشاق الزيتون    مترو الرياض الأول عالمياً    أمير نجران يكرّم قائد الأفواج الأمنية بالمنطقة سابقاً    سعود بن نايف يطلع على جهود «أصدقاء السعودية»    «تخصصي المدينة المنورة» يحصل على «الآيزو» في إدارة المرافق    نائب وزير الداخلية يستقبل السفير المصري لدى المملكة    سفير فلسطين: شكراً حكومة المملكة لتقديمها خدمات لجميع مسلمي العالم    بلسان الجمل    العداوة الداعمة    حماية البذرة..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رشاد: فوز الدار المصرية بجائزة خادم الحرمين له طعم خاص
نشر في الحياة يوم 12 - 04 - 2010

أكد الناشر محمد رشاد رئيس مجلس إدارة الدار المصرية اللبنانية، الفائزة بجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة، مجال « العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية»، عن كتاب «انهيار العولمة وإعادة اختراع العالم»، وترجمه عن الإنجليزية محمد الخولي لمؤلفه جون رالستون سول: أن هذا الفوز له شكل خاص نظراً لكثرة المتنافسين، وعلو مكانتهم وتقدم دور نشر مصرية وعربية راسخة لنيل الجائزة، لكننا كنا واثقين من أننا قدمنا كتاباً ومترجماً يستطيعان أن يصمدا حتى الجولة الأخيرة من صراع التنافس، خصوصاً في مواجهة المراكز والمؤسسات والهيئات التي تعمل في مجال الترجمة والموسوعة من الحكومات والدول».
وأشار إلى أن الجائزة التي نالها محمد الخولي، تعتبر واحدة من الجوائز الكبرى في الوطن العربي، «وليس في السعودية فقط، وتأتي في سياق الجوائز الكبرى التي نالتها الدار المصرية اللبنانية عربياً ومصرياً، وهو ما يشجع على الاستمرار في جهودنا في مجال الترجمة»، لافتاً إلى الجهود التي قدمتها الدار خلال السنوات الأخيرة، من خلال الكتب الأدبية والعلمية «التي اضطلع بترجمتها الكبار المتخصصون في مجالاتهم، وأظن أنها ستسهم في فتح آفاق رحبة وعميقة للتواصل بين الشرق والغرب، وإقامة جسر ثقافي لا ينبغي أن يتوقف أو يتعطَّل؛ إذ إننا نعيش في زمن ينبغي فيه أن نعرف الآخر جيداً ثقافياً وعلمياً وسياسياً واقتصادياً وعسكرياً واجتماعيًا». وتشير حيثيات الفوز طبقًا لبيان مجلس أمناء الجائزة إلى أن الكتاب يقدم قراءة نقدية وتاريخية حول مفهوم العولمة في العالم مركزاً على تتبع الأضرار التي يخلفها على النظام الاقتصادي العالمي، ومحذراً من تجاوز الشركات الكبرى ومدرائها التنفيذيين للنظم والقوانين العالمية، وقد أحسن المترجم اختيار الكتاب وترجمته إلى اللغة العربية. وُيذْكر أن الدار المصرية اللبنانية نالت عشرات الجوائز الكبرى مصرياً وعربياً وعالمياً.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.