قررت لجنة تحكيم مسابقة جائزة المترجمين من الألمانية إلى العربية، التي أطلقها معهد غوته في مصر للمرة الأولى، منح نبيل حفار من سورية الجائزة الأولى من فئة «المترجمين المتمرسين» عن الترجمة التي قدمها لرواية لجني إربنبك «ضربة القدر». أما جائزة «المترجمين الشبان» فذهبت إلى هالة غنيم من مصر عن ترجمتها لمقطع من «هذه الزرقة البراقة أثناء النهار» للكاتب شتفان مولدرفر. وتكونت لجنة التحكيم من عبده عبود وعلاء الأسواني ولاريسا بندر وهارتموت فيندريش وعلا عادل عبد الجواد وشتفان فايدنر وعلي بن تميم، وستسلم الجوائز في فعاليات معرض لايبزيغ للكتاب خلال شهر آذار (مارس) المقبل.