أطلقت شرطة الجنوبية سراح المترجم البرازيلي لفريق بونيودكور الأوزبكي مارسيلو بكفالة وبضمان عدم مغادرته البلاد، بحسب الناطق الإعلامي لشرطة جده العقيد مسفر الجعيد، الذي أكد أن ذلك يأتي وفقا للأنظمة والتعليمات التي كفلها النظام للموقوفين، مؤكدا أن الموقوف حظي بعناية فائقة فترة احتجازه، مع السماح لمرافقيه من البعثة الأوزبكية بزيارته في أي وقت. وكانت السفارة البرازيلية كثفت تواصلها مع الجهات المعنية في الأيام الماضية لإيجاد حل جذري ينهي الإشكالية التي لا زالت منظورة في جهات الاختصاص. يذكر أن البرازيلي مارسيلو اعتدى على الحكم الياباني الذي قاد مواجهة الاتحاد ونظيره بونيودكور الأوزبكي، مما استدعى تدخل رجال الأمن لحماية الحكم من جهة، ولإنهاء الفوضى غير المبررة من قبل مارسيلو الذي واجه ذلك بضرب متعمد لرجل الأمن، الأمر الذي دعا إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة حياله بتحرير محضر وإحالته إلى شرطة الجنوبية لأخذ أقواله ومعرفة الدوافع وراء ما قام به، فيما أصر الحكم الياباني على استخراج تقرير طبي يوضح الإصابات التي طالته جراء الاعتداء، وأرفق ذلك مع تقرير المباراة إلى لجنة الانضباط في الاتحاد القاري الذي يتوقع أن يصدر عقوبة رادعة بحق المترجم البرازيلي. من جانبه، أكد المحامي والمستشار القانوني خالد أبو راشد، أن أي اعتداء بالضرب يعتبر جريمة جنائية فيها حق خاص وعام، الخاص يتعلق بالمعتدى عليهم، والعام يتعلق بالدولة. وفي حال ثبوت الاعتداء شرعا سيكون هناك عقوبات للحق العام والخاص، وفي حال تنازل المعتدى عليهم عن حقهم في هذه القضية يتبقى الحق العام والبت فيه من صلاحية ولي الأمر.