كشفت هيئة الإذاعة البريطانية BBC أن الفيديو الذي لاقى انتشاراً واسعاً لطفل سوري ينقذ شقيقته من نيران القناصة، لا يعدو كونه مشهداً تمثيلياً. ونشر موقع BBC مقطع فيديو يظهر فيه مخرج نرويجي يُدرب الطفل السوري على المشهد الذي يشكل جزءاً من فيلم نرويجي عن الأوضاع في سوريا. وقال المخرج لارس كليفبرغ أنّ الهدف كان تصوير فيلم يعرض موضوع "الأطفال في مناطق النزاعات". وأضاف: "قلت لنفسي لو تمكّنت من تصوير مشهد وإظهاره على أنه حقيقي، فإن الأمر سيهمّ العالم وسيتحدث عنه".