اعلن المتحدث باسم وزارة الدفاع الالمانية توماس رابيه ان الحكومة الالمانية دفعت تعويضات لذوي القتلى المدنيين الذي قتلتهم عناصر من الفرقة العسكرية الالمانية العاملة هناك على حاجز للتفتيش بالقرب من منطقة قندوس ولم يذكر المبلغ الذي تم دفعة. وكان جنود المان قد أطلقوا النار على سيارة تقل مدنيين / طفلين وسيدة / في الثامن من شهر اغسطس الامر الذي أثار حفيظة هيئات وشخصيات سياسية تطالب برلين بتشكيل لجنة لتقصي الحقائق ومحاولة كبح سلوك افراد الفرق الالمانية المرابطة في افغانستان . //انتهى// 1955 ت م